百度作业网王勃传(节选)
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/14 08:37:46
初,道出钟陵,九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,沆然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!"请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨`墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为“腹稿"。尤喜著书。
解题思路： 翻译要以直译为主，努力做到“信”“达”“雅”的要求。
解题过程：
答：当初（省亲时），王勃取道经过钟陵，九月九日都督在滕王阁大摆宴席，提前就让其女 婿写好了序文准备宴席上向宾客们夸耀，于是拿出纸笔一一邀请在座的客人们写序，没人敢 当，到了王勃面前，他爽快似应允而没有推辞。都督很生气，起身换衣服去休息，派下属等 候他的文章写好（一句）就向自己报告。报告几次后，文章的语言越来越让人感到惊奇，于 是惊讶的说：“真是一位天才啊！”便请他完整地写成，最后非常高兴地结束宴席。王勃写 文章，并非开始时就进行精心构思深思熟虑，先磨上数升墨，然后酣畅地饮酒，拉过被子盖 上脸就睡，睡醒了，拿过笔一挥而就，一个字也不需要改动，当时的人们都认为王勃是打了 “腹稿”。他尤其喜欢著书。
最终答案：略
解题过程：
答：当初（省亲时），王勃取道经过钟陵，九月九日都督在滕王阁大摆宴席，提前就让其女 婿写好了序文准备宴席上向宾客们夸耀，于是拿出纸笔一一邀请在座的客人们写序，没人敢 当，到了王勃面前，他爽快似应允而没有推辞。都督很生气，起身换衣服去休息，派下属等 候他的文章写好（一句）就向自己报告。报告几次后，文章的语言越来越让人感到惊奇，于 是惊讶的说：“真是一位天才啊！”便请他完整地写成，最后非常高兴地结束宴席。王勃写 文章，并非开始时就进行精心构思深思熟虑，先磨上数升墨，然后酣畅地饮酒，拉过被子盖 上脸就睡，睡醒了，拿过笔一挥而就，一个字也不需要改动，当时的人们都认为王勃是打了 “腹稿”。他尤其喜欢著书。
最终答案：略