百度作业网请帮助看一下这句话是否有语法错误
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/16 18:59:40
请帮助看一下这句话是否有语法错误
Whether the change of embryo cell structure and the substances accumulation in endosperm are inseparable from the basal metabolism to energy supply.
Whether the change of embryo cell structure and the substances accumulation in endosperm are inseparable from the basal metabolism to energy supply.
无论是胚的细胞结构变化还是胚乳中的物质积累,都离不开基础代谢来提供能量.
你的翻译太”汉化”了(Chinglish).下面是根据你的汉语句子所做的译文.不要生硬地按汉语一字一字地翻译.那就不是英语了.
Basal metabolism supplies the source of energy for both changes in the cellular structure of the embryo and material accumulation in the endosperm.
你的翻译太”汉化”了(Chinglish).下面是根据你的汉语句子所做的译文.不要生硬地按汉语一字一字地翻译.那就不是英语了.
Basal metabolism supplies the source of energy for both changes in the cellular structure of the embryo and material accumulation in the endosperm.