翻译英语句子就像机器需要正常运作一样,身体也需要经常锻炼（用as……so翻译改句）它的答案是“Just as the b

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/19 21:09:17

翻译英语句子
就像机器需要正常运作一样,身体也需要经常锻炼（用as……so翻译改句）它的答案是“Just as the body needs regular exercise,so does a machine need to be run regularly.”此答案翻译前后句顺序你觉得有问题吗?

没有问题的,是这样的!
再问：解释下哇，老兄
再答： as是像的意思，so 有一种用法是和什么什么一样的一样，so do/is sth 。那么你的翻译里面前面一句话说的意识是就像机器需要正常运作一样，后面的就是身体也和机器一样，需要经常运转！to be run 是被动的意思，因为机器和运转之间是被动的关系，这样讲你明白了吗？还有我不是老兄，我是女的，是姐姐哈，希望我的回答对你有帮助，学习天天向上哈！

英语翻译1:就象机器需要经常运转一样,身体也需要经常锻炼.(用as...so) 2:我确信自己一定会有出息,即使至今我还英语翻译就像机器需要运转一样,身体也需要锻炼英语翻译就像机器需要运转一样,身体也需要经常锻炼.在美国学习时,他学会了弹钢琴令我失望的是,他拒绝了我们的邀请. 帮我翻译一个句子：我应该像她一样努力地学习英语,用as.as句型, 英语:A和B穿的衣服一样,用as.as翻译翻译句英语句子.玛丽当演员和当歌手都一样出色用as...as结构. 身体也需要锻炼英文翻译用so………as to改句子! 主题:as…as,not so…as,not as…as如何翻译英语翻译 not so...as Just as ….so…. 我们应该尽可能经常阅读英语.怎么翻译?要运用 as … as possible句型