英语翻译1、Adding to social changes today is an enormous stockpil

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/31 16:48:18

英语翻译
1、Adding to social changes today is an enormous stockpile of information.
答案翻译是：除了当今的社会变化之外,还有信息量巨大的问题.不过add to 有“除了...之外”这个意思么?答案翻译正确么?
2：The main problem people may encounter today arises from the fact that__.
答案翻译是：人们今天遇到的主要问题是__.
我觉得没把arise from 意思翻出来,我翻的话是：人们今天可能遇到的主要问题来自于__这个事实.
__上最后填的是they have difficulty obtaining the needed information readily.
感觉答案翻译是说“遇到的问题是什么”,我的翻译是说“遇到的问题的原因是什么”,到底该怎么翻译,这是阅读理解的一个提问

第一个句子不是这样翻译的,因为第一个句子用了倒装句,正确的顺序是:
An enormous stockpile of information is adding to social changes today.
所以这个句子的意思是:
巨大的信息量增加了今天社会的变化.
第二句的正确意思 :
人们今天碰到的主要问题是由于人们很难获得他们需要的信引起的.
arise from表示"由.引起"

英语翻译Bringing About Changes toCorporate Social Policythrough 英语翻译fulfilling its designer's dream to create 'an enormous o 英语翻译An organisation is:a social arrangement which pursues co 英语翻译social aduit is an independent study of the social impac 英语翻译In simpler words,Total_Noob is slowly adding to his Hen 英语翻译Customer:Paying for this is adding insult to injury.I me 英语翻译To live in the United States today is to gain an appreci 英语翻译Changes in the social structure may indirectly affect ju 英语翻译Today inadvertently discovered that today is August 5,an 英语翻译3、They calculate that the aging population is adding 1 p 1、Such changes can alter the social structure, _________ peo This book is an ____ to discuss some interesting social prob