百度作业网1 say it twice agin 这么说对不? （想表达的意思,是 再说两遍）
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/07 06:58:06
1 say it twice agin 这么说对不? （想表达的意思,是 再说两遍）
2 你应该少说话,多做事情.
3 不该问的事情,你最好少问.
4 他人不错,就是平常 话太多了.
英语翻译.谢谢哈.
2 你应该少说话,多做事情.
3 不该问的事情,你最好少问.
4 他人不错,就是平常 话太多了.
英语翻译.谢谢哈.
1.say it twice again 是 “再说两遍” 直译,
但这不是地道英语,地道的表达方式是
Say it again and again
例句：
I’ve said it once,and I’ll say it again and again.
2.你应该少说话,多做事情.
Talk less and do more
You should talk less and do more
第一句比较简洁
3.不该问的事情,你最好少问.
It’s not for you to ask.
Don’t stick your nose in something that does not concern you.（成语）
4.他人不错,就是平常话太多了
He’s alright,but he tends to talks too much.
He’s not bad,but he tends to talks too much.
这些汉语句子如果直接翻译有“中式英语”的感觉,要意译.
我是加拿大人,前英语老师.
再问： 嗯。谢谢哈。。很满意啊。。记得以前帮我回答过问题。这就采纳了。 麻烦再问两个小句子翻译。 1 你在电影院第几排坐着呢？ 2 我在电影院，倒数第二排，从左边数 第三个 （ 谢谢了。主要是这个不会。 呵呵）
再答： 1 你在电影院第几排坐着呢？ Which row are you (sitting) in? Sitting 可以省略 2 我在电影院，倒数第二排，从左边数第三个 I’m in the second row from the back, the third seat from the left. I’m in the second row from the back, seat no. 3 from the left. I’m in row no. 2 counting from the back, seat no. 3 from the left. 电影院不用翻译（他在那里是已知信息。）
但这不是地道英语,地道的表达方式是
Say it again and again
例句：
I’ve said it once,and I’ll say it again and again.
2.你应该少说话,多做事情.
Talk less and do more
You should talk less and do more
第一句比较简洁
3.不该问的事情,你最好少问.
It’s not for you to ask.
Don’t stick your nose in something that does not concern you.（成语）
4.他人不错,就是平常话太多了
He’s alright,but he tends to talks too much.
He’s not bad,but he tends to talks too much.
这些汉语句子如果直接翻译有“中式英语”的感觉,要意译.
我是加拿大人,前英语老师.
再问： 嗯。谢谢哈。。很满意啊。。记得以前帮我回答过问题。这就采纳了。 麻烦再问两个小句子翻译。 1 你在电影院第几排坐着呢？ 2 我在电影院，倒数第二排，从左边数 第三个 （ 谢谢了。主要是这个不会。 呵呵）
再答： 1 你在电影院第几排坐着呢？ Which row are you (sitting) in? Sitting 可以省略 2 我在电影院，倒数第二排，从左边数第三个 I’m in the second row from the back, the third seat from the left. I’m in the second row from the back, seat no. 3 from the left. I’m in row no. 2 counting from the back, seat no. 3 from the left. 电影院不用翻译（他在那里是已知信息。）
当一个人说,你不用这么关心我的.是想表达怎样的意思?
问英语日常用语我们没有听清楚别人刚才说的什么,想请他再说一遍,应该怎么跟他说?是要英文的除了pardon以外的说法还有不
有个人让我把腻歪反过来读,我给他说 是 歪腻啊,他说让我再说几遍,我百度了一下,歪腻是讨厌的意思,可是看他的意思又不像,
女孩对男的说 never say never 想表达什么?
英语翻译把这个笑话翻译成英文为我所用 一头大象对一只小老鼠说：“你无疑是我见过的最小、最没用的东西.” “请再说一遍,让
英语长难句,我大概能明白中文意思 但是不知道这些句子的语法结构是怎么样的!为什么这么说!1.Rumor has it t
如果世界是白的,男友对我说了这么一句话“如果世界是白的,那你就是白色”请问他想表达什么?
英语翻译翻译（请详细翻译,中翻英）1请您再说一遍2很抱歉能再说一遍吗?还有能列举一些常用的交际用语吗?
很抱歉,我还未弄明白你的意思,请再说一遍 这句话英语怎么说?
问几个英语问题一、翻译句子1.请用中文把它再说一遍.Please say it again _____ ______.二
解释词的意思、再说说诗句的意思
这么说对不It occured to me that i haven't done my homework