英语翻译剧本里的行动属于作者,并不属于还没有活跃起来的角色,而我们需要的却是角色扮演者、人——演员本身的行动,与所扮演的
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 03:41:17
英语翻译
剧本里的行动属于作者,并不属于还没有活跃起来的角色,而我们需要的却是角色扮演者、人——演员本身的行动,与所扮演的人物的动作相类似的行动.
剧本里的行动属于作者,并不属于还没有活跃起来的角色,而我们需要的却是角色扮演者、人——演员本身的行动,与所扮演的人物的动作相类似的行动.
![英语翻译剧本里的行动属于作者,并不属于还没有活跃起来的角色,而我们需要的却是角色扮演者、人——演员本身的行动,与所扮演的](/uploads/image/z/17425377-9-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%89%A7%E6%9C%AC%E9%87%8C%E7%9A%84%E8%A1%8C%E5%8A%A8%E5%B1%9E%E4%BA%8E%E4%BD%9C%E8%80%85%2C%E5%B9%B6%E4%B8%8D%E5%B1%9E%E4%BA%8E%E8%BF%98%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%B4%BB%E8%B7%83%E8%B5%B7%E6%9D%A5%E7%9A%84%E8%A7%92%E8%89%B2%2C%E8%80%8C%E6%88%91%E4%BB%AC%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%9A%84%E5%8D%B4%E6%98%AF%E8%A7%92%E8%89%B2%E6%89%AE%E6%BC%94%E8%80%85%E3%80%81%E4%BA%BA%E2%80%94%E2%80%94%E6%BC%94%E5%91%98%E6%9C%AC%E8%BA%AB%E7%9A%84%E8%A1%8C%E5%8A%A8%2C%E4%B8%8E%E6%89%80%E6%89%AE%E6%BC%94%E7%9A%84)
The movement in the play belongs to the writer,not the unmatured characters.However,what we need are the role players,persons-- the movement of the actors themselves and the similiar movement of the characters they play the role of.