不龟手之药翻译
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/30 22:32:11
不龟手之药翻译
![不龟手之药翻译](/uploads/image/z/17650552-40-2.jpg?t=%E4%B8%8D%E9%BE%9F%E6%89%8B%E4%B9%8B%E8%8D%AF%E7%BF%BB%E8%AF%91)
The Chinese Traditional Hand Cream for preventing Skin freeze and crack
这种古典的东西,没有直接翻译的,而且老外的东西的名字,其实都是有统称名和功效联合组成的,首先不龟手之药是一种护手霜,通常意义上理解.又是中国传统药膏,所以翻译成The Chinese Traditional Hand Cream ,它的功效主要是防冻防裂的,所以是皮肤的防御,翻译成for preventing Skin freeze and crack
你也可以给一个特有的名字,下面再具体解释一下,比如 PuTonShoa Hand Cream :a kind of chinese traditional hand cream for preventing Skin freeze and crack
这种古典的东西,没有直接翻译的,而且老外的东西的名字,其实都是有统称名和功效联合组成的,首先不龟手之药是一种护手霜,通常意义上理解.又是中国传统药膏,所以翻译成The Chinese Traditional Hand Cream ,它的功效主要是防冻防裂的,所以是皮肤的防御,翻译成for preventing Skin freeze and crack
你也可以给一个特有的名字,下面再具体解释一下,比如 PuTonShoa Hand Cream :a kind of chinese traditional hand cream for preventing Skin freeze and crack