作业帮 > 英语 > 作业

这段话怎么理解,Film is a complexand deceptive medium; like a glib a

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 13:48:20
这段话怎么理解,
Film is a complex
and deceptive medium; like a glib and clever acquaintance,it can make you
uneasy about your perceptions so that you accept too easily what “should” be
seen or “should” be felt.Instead,recognize what you did feel and connect those
impressions back to what can actually be seen and heard in the film.
没想到诸位的回答这么及时。谢谢ever爱情海和makubex269两位了,我的分只能给一个人,我觉得怀沙的翻译更容易理解一些,分给怀沙了,见谅。
这段话怎么理解,Film is a complexand deceptive medium; like a glib a
电影是复杂的,容易被误解的媒介,就像圆滑而聪明的熟人,它可能让你的感知出现不安而让你很容易的理所当然的接受它.然而,你需要认识到,你真正在电影里感觉到了什么、然后让你的情感回到你实际可以看到和感觉到的地方