angel beats这句英语是什么意思 ?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/18 12:51:28
angel beats这句英语是什么意思 ?
![angel beats这句英语是什么意思 ?](/uploads/image/z/17673885-45-5.jpg?t=angel+beats%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D+%3F)
楼上说什么击败天使的应该都有没有看过《Angel Beats》(或者没理解这部不错的作品).
这是一部日本动漫,由key社制作,(出催泪三部曲的公司)
严格来讲是不需要翻译的,一定要说的话翻中文为《天使心跳》
因为在动画的片头,中间,片尾,经常可以看到心电图的符号,而被称为天使的女孩和主人公在死去世界里的一个联系是主人公死后,心脏被移植到女孩身上,女孩死后为了向主人公表示感谢在死后世界里等着主人公,还有一点是主人公是在听着自己心脏的心跳后才完全恢复了自己生前的记忆.楼主如果有兴趣,个人建议去看一下,又搞笑也有感人.每个人看过都有不同的感悟,作品的原作者麻枝准说过“为什么叫angel beats,等看完你就知道了.”现在我把这句话同样送给楼主.
这是一部日本动漫,由key社制作,(出催泪三部曲的公司)
严格来讲是不需要翻译的,一定要说的话翻中文为《天使心跳》
因为在动画的片头,中间,片尾,经常可以看到心电图的符号,而被称为天使的女孩和主人公在死去世界里的一个联系是主人公死后,心脏被移植到女孩身上,女孩死后为了向主人公表示感谢在死后世界里等着主人公,还有一点是主人公是在听着自己心脏的心跳后才完全恢复了自己生前的记忆.楼主如果有兴趣,个人建议去看一下,又搞笑也有感人.每个人看过都有不同的感悟,作品的原作者麻枝准说过“为什么叫angel beats,等看完你就知道了.”现在我把这句话同样送给楼主.