"what the hell!" 和 "who cares!" 哪个语气显得更漫不经心?急

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/08/08 05:30:48

"what the hell!" (译为：管他呢?）语气显得更漫不经心,更口语化,在电影《我最好朋友的婚礼》中有一句经典台词,“you think,what the hell...life goes on.Maybe there won't be marriage.Maybe there won't be sex.But,by God,there'll be dancing.”而"who cares!"（译为：谁在意呢?）相对较书面化,较正式一些

what the hell..和 what is the hell...的区别 can 和could语气,哪个更委婉? What the hell shit,what the hell. Shit...What the Hell.. what is the hell What the hell和What the fuck有什么区别? what the hell is going on here?和what the hell is going on ou 求几个日常口头加强语气英语,如What the hell!之类的 Who the hell are you Who the hell is KennethFanChen? “Who cares