作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Good ideas come from the unconscious.Psychologists use

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 12:22:45
英语翻译
1.Good ideas come from the unconscious.Psychologists use the term to describe mental processes which are unknown to the individual.
2.No.All of us have experienced the sudden arrival of a new idea,but it is easiest to examine it in the great creative personalities.
3.He was sick and could not sleep for noise without and fever within.
4.No.He had been occupied with the idea of the “Ring” for several years,and for many months had been struggling to make a start with the actual composing.
5.The rush and roar of water had become music and the orchestral opening to the “Rhinegold” had at last taken its shape within him.
6.The unconscious mind at the moment of creation knew nothing of the actual process by which the solution was found.A new concept may suddenly explode into consciousness.
7.In the example of Henri Poincare,we see the conscious mind actually watching the unconscious at work.
8.Dream plays an important role.Descartes was able to make the discovery with the help of his dream.
英语翻译1.Good ideas come from the unconscious.Psychologists use
1.好的创意来自于处于昏迷状态.心理学家用这个词来形容这些未知的个体心理过程.2.号我们都经历了一个新的想法突然到来,但它是最容易检查它的伟大的创造性人格.3.他病了,不能没有噪音和发热内睡觉.4.不,他一直忙于的“环”了好几年的想法,已为多月努力使星与实际作曲.5.拉什和水的轰鸣声已成为音乐和管弦乐开放的“Rhinegold”终于迈出了他内心的形状了.6.在创造的时候潜意识知道的实际过程,解决的办法是一无所获.一个新的概念可能突然爆发成意识.7.在恩克尔例如,我们看到有意识的头脑其实看在工作中不省人事.8.梦起着重要的作用.笛卡尔是可以使与他的梦帮助发掘.
再问: 额,这位兄台,我在谷歌在线翻译也查过,您觉得这几句翻译的通吗?完全的中国式英语啊!有木有自己翻得啊?
再答: 1. 好想法來自不自覺。 心理學家使用用语描述是未知的對個體的精神過程。 2. 第我們大家體驗了一個新的想法的突然的到來,但是審查它在巨大創造性的個性是最容易的。 3. 他病,並且不可能為噪聲無和熱病睡覺內。 4. 第. 他佔領了有「圓環的」想法几年,並且許多月努力做與實際組成的一個開始。 5. 水倉促和吼聲有成為的音樂,並且對「Rhinegold的」管弦樂隊的開頭有在被採取的為時它的在他之內的形狀。 6. 在創作的時刻不自覺的頭腦什么都不知道解答找到的实际进程。 一個新概念也許突然爆炸入知覺。 7. 在Henri Poincare的例子中,看神志清楚的頭腦實際上觀看不自覺的我們在工作。 8. 夢想扮演一個重要角色。 笛卡兒能在他的夢想幫助下做發現。
再问: 1,並且不可能為噪聲無和熱病睡覺內 2,第. 他佔領了有「圓環的」想法几年 3,在創作的時刻不自覺的頭腦什么都不知道解答找到的实际进程 虽然还是复制的,但谢谢你费心了,这几句还是翻不通。
再答: 请教别人吧,真的很抱歉,我也没法子