康德:紧张的期待突然消失之际的一种情感,英文原文怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/19 03:31:29
康德:紧张的期待突然消失之际的一种情感,英文原文怎么翻译?
![康德:紧张的期待突然消失之际的一种情感,英文原文怎么翻译?](/uploads/image/z/17912161-1-1.jpg?t=%E5%BA%B7%E5%BE%B7%3A%E7%B4%A7%E5%BC%A0%E7%9A%84%E6%9C%9F%E5%BE%85%E7%AA%81%E7%84%B6%E6%B6%88%E5%A4%B1%E4%B9%8B%E9%99%85%E7%9A%84%E4%B8%80%E7%A7%8D%E6%83%85%E6%84%9F%2C%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8E%9F%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
康德是德国人,他的作品有英语原文吗?像他这样的伟大人物,会放弃母语使用外语吗?
紧张的期待突然消失之际的一种情感
-------an emotional feeling that exists in the second when the nervous expectation suddenly disappears.(这是我的翻译..用英语翻译康德作品的人,应该是我这样-----a person like me 的吧,除了他是英国人,而我是中国人.他和我,应该在翻译方面不相上下吧.)
紧张的期待突然消失之际的一种情感
-------an emotional feeling that exists in the second when the nervous expectation suddenly disappears.(这是我的翻译..用英语翻译康德作品的人,应该是我这样-----a person like me 的吧,除了他是英国人,而我是中国人.他和我,应该在翻译方面不相上下吧.)