However,there is a distinction between craft and motivation,

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/30 23:49:55

However,there is a distinction between craft and motivation,between the skill of making and the purpose that motivates the skill.Craft may often win professional competitions.It can be repeated and,to a degree,taught.Its skills can be deployed without any reference to feelings,history,or ideas.Motivation,however,necessitates the definition of a particular stance towards life--some idea of a culture's relationship toward the world and existential problems.It employs the feeling found in cultural memory and personal experience to generate meaning,wonder,and expression.Motivation engenders a heightened sense of purpose.At its greatest,it is an epiphany,a revelation,a new way of seeing the world.Motivation establishes a vital alertness,a sensitive curiosity,and an insatiable sense of marvel.A built landscape may well survive blemishes of craft,but will very rarely survive a creative stillbirth.
请问这里的motivation翻译成什么比较合适?

这里motivation应该是灵感的意思,和craft(意思应为技巧）相对.

英语翻译1.there is a distinction between schooling and education There is a big desk between----- and -------. Explain the distinction between cost and investment. Once there was a real distinction in clothing between blue-c make a _____ between red and green.是用distinction 还是differenc There is a great d____ between summer and winter. There is a basketball( )between Class One and Class Two. Between you and he,there is a difference.改错 there is a long distance between China and Holand 2.a,between,is,there,match,class3,classl,and 44.There is a big desk between ____ and ____. Is there a world of difference between you and me?