百度作业网【高分】帮忙翻译成英语!
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/06 06:33:31
【高分】帮忙翻译成英语!
花开花又落 终为结果 身边匆匆的过客 只留下了背影 有聚有散 但友情长伴
我的朋友啊!明日,我就将独自背着行囊到远方去流浪!我会记得曾经的欢乐与泪水,我会记得你的每一个笑脸,我会记得我们的每一个瞬间.它会在我们心上,被我们深深的埋藏,不会因时间的流逝而淡忘.走上记忆的长廊,我们可以寻觅到当年的模样.那就让我们大喊一声：
“友谊地久天长”
相信我们
无论人在何方
友谊之花会依旧绽放
急!翻译得浪漫一点啦!谢谢!
请不要用机器翻译！
谢谢！
花开花又落 终为结果 身边匆匆的过客 只留下了背影 有聚有散 但友情长伴
我的朋友啊!明日,我就将独自背着行囊到远方去流浪!我会记得曾经的欢乐与泪水,我会记得你的每一个笑脸,我会记得我们的每一个瞬间.它会在我们心上,被我们深深的埋藏,不会因时间的流逝而淡忘.走上记忆的长廊,我们可以寻觅到当年的模样.那就让我们大喊一声：
“友谊地久天长”
相信我们
无论人在何方
友谊之花会依旧绽放
急!翻译得浪漫一点啦!谢谢!
请不要用机器翻译！
谢谢！
Flowering and falling. Just for its fruit. The man who walked away, only gave me a silhouette. Just a view of someone’s back with a casual smile. But you and me has a long friendship.
Ah! My friends ! Tomorrow, I will be carrying my own bags to distance to stray! I will remember the joy and tears once, I will remember every smiling face, I will remember every moment we had. It will be in our hearts, it will be deeply buried, do not forget the past of time. In our memory, we can look for the appearances of the year. Let us shout one Sound:
lasting friendship forever ! Long live the friendship
I believe that no matter where we are . The flower of friendship will still be blooming
Ah! My friends ! Tomorrow, I will be carrying my own bags to distance to stray! I will remember the joy and tears once, I will remember every smiling face, I will remember every moment we had. It will be in our hearts, it will be deeply buried, do not forget the past of time. In our memory, we can look for the appearances of the year. Let us shout one Sound:
lasting friendship forever ! Long live the friendship
I believe that no matter where we are . The flower of friendship will still be blooming