the shadow's edge怎么翻,阴影的边缘,肯定不是字面意思
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/20 02:48:35
the shadow's edge怎么翻,阴影的边缘,肯定不是字面意思
我给你一段文字你揣测下?THE SHADOW’S EDGE是抬头
接下来一段是
The Sacred Bough card speaks to us of the inner journey,The connection in the card's theme to female agents indicates the intuitive,psychic,and subconscious levels of conmunication.Through the imagery of the card we find that other dimensions exist outside of the constructed world in which we live our daily lives.We need only to risk the journey.The Sacred Bough assures us that death is not required in order to experience the reality of existence outside of the flesh.It demonstrates that we can depart and return through the directed will of our minds and hearts,which are the branch and the roots of our own inner sacred bough.For inner connection,see these cards:Oak,Ash and Thorn; Faery Door; Otherworld; Elder Staff.
我要知道the shadow's
我给你一段文字你揣测下?THE SHADOW’S EDGE是抬头
接下来一段是
The Sacred Bough card speaks to us of the inner journey,The connection in the card's theme to female agents indicates the intuitive,psychic,and subconscious levels of conmunication.Through the imagery of the card we find that other dimensions exist outside of the constructed world in which we live our daily lives.We need only to risk the journey.The Sacred Bough assures us that death is not required in order to experience the reality of existence outside of the flesh.It demonstrates that we can depart and return through the directed will of our minds and hearts,which are the branch and the roots of our own inner sacred bough.For inner connection,see these cards:Oak,Ash and Thorn; Faery Door; Otherworld; Elder Staff.
我要知道the shadow's
![the shadow's edge怎么翻,阴影的边缘,肯定不是字面意思](/uploads/image/z/18184479-15-9.jpg?t=the+shadow%27s+edge%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%2C%E9%98%B4%E5%BD%B1%E7%9A%84%E8%BE%B9%E7%BC%98%2C%E8%82%AF%E5%AE%9A%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%AD%97%E9%9D%A2%E6%84%8F%E6%80%9D)
我觉得shadow's edge在这里指的是other dimension和现实世界之间一个似有似无的边界吧 因为你这段文字大部分不都在说这个世界的存在和通过两种不同的方式(死亡和sacred dough)去reach这个other dimension么..
the sacred bough card告诉我们的是关于内心旅程的信息.卡牌主题和这个女性意向的联系暗示了一个原始的,心理上,潜意识上的交流.通过卡片的图像我们可以发现其他位面(other dimension这个我就直译了 应该指的是一个别的世界,或者可以理解为精神体存在的世界?)存在于我们所生活的这个现实世界之外.我们只需要进行一个探险.the sacred bough确认了死亡不是体验肉体之外存在所必要的.它说明了我们可以离开然后再回到我们的肉身通过我们内心的意志.而这内心的意志就是我们自己内心sacred bough的根源及枝叶.关于inner connection(内心联系)的信息,请看这些卡片:oak,ash and thorn(橡树 灰烬和荆棘)faery door(仙子之门);otherworld(其他世界);elder staff(远古权杖)
ps 你这是啥么游戏里的吧?看上去还挺有趣的 感觉得在这个游戏或者书的世界观里才好理解这些东西吧
再问: 这是一套神谕卡,占卜用的,我觉得你的解释不错,otherworld是来世或是冥界的意思,这张卡是神圣树枝,这套神谕卡背景是融合自然与魔法,巫术,凯尔特人节日,节气,灵魂等元素
the sacred bough card告诉我们的是关于内心旅程的信息.卡牌主题和这个女性意向的联系暗示了一个原始的,心理上,潜意识上的交流.通过卡片的图像我们可以发现其他位面(other dimension这个我就直译了 应该指的是一个别的世界,或者可以理解为精神体存在的世界?)存在于我们所生活的这个现实世界之外.我们只需要进行一个探险.the sacred bough确认了死亡不是体验肉体之外存在所必要的.它说明了我们可以离开然后再回到我们的肉身通过我们内心的意志.而这内心的意志就是我们自己内心sacred bough的根源及枝叶.关于inner connection(内心联系)的信息,请看这些卡片:oak,ash and thorn(橡树 灰烬和荆棘)faery door(仙子之门);otherworld(其他世界);elder staff(远古权杖)
ps 你这是啥么游戏里的吧?看上去还挺有趣的 感觉得在这个游戏或者书的世界观里才好理解这些东西吧
再问: 这是一套神谕卡,占卜用的,我觉得你的解释不错,otherworld是来世或是冥界的意思,这张卡是神圣树枝,这套神谕卡背景是融合自然与魔法,巫术,凯尔特人节日,节气,灵魂等元素
英语翻译应该不是字面的意思例如这句里面它应该怎么翻译share the news that"s what makes i
shadow on the sun 怎么翻?
英语翻译不是字面上的意思 是嘲讽人的那个意思 翻译成英文
叛逆边缘 ON THE EDGE怎么样
英语翻译如题,my love just before Cancer,肯定不是字面上的意思,应该要比较巧妙,
此句话的含义,不是字面意思.
英语翻译不是单纯字面上的意思
Get the edge 的中文意思是什么?
the edge of Glory的意思
I'm the only Miss Queen!的中文意思(不是字面意思哦)
英语里,verge和edge在边缘的意思上有什么区别么?
英语翻译怎么把这个句子翻译成没有歧义的.这个意思肯定不是一个孩子会140种的。