请大家帮我翻译以下地址,广东省深圳市宝安区民治街道办碧水龙庭1栋二单元11楼c座,麻烦了~^^
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/06 06:06:07
请大家帮我翻译以下地址,广东省深圳市宝安区民治街道办碧水龙庭1栋二单元11楼c座,麻烦了~^^
![请大家帮我翻译以下地址,广东省深圳市宝安区民治街道办碧水龙庭1栋二单元11楼c座,麻烦了~^^](/uploads/image/z/18224329-49-9.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E5%9C%B0%E5%9D%80%2C%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E7%9C%81%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E5%B8%82%E5%AE%9D%E5%AE%89%E5%8C%BA%E6%B0%91%E6%B2%BB%E8%A1%97%E9%81%93%E5%8A%9E%E7%A2%A7%E6%B0%B4%E9%BE%99%E5%BA%AD1%E6%A0%8B%E4%BA%8C%E5%8D%95%E5%85%8311%E6%A5%BCc%E5%BA%A7%2C%E9%BA%BB%E7%83%A6%E4%BA%86%7E%5E%5E)
我自己翻译的,你自己好好衡量,我可不能非常负责的说,不过填的地址都是给中国人看的,所以像什么区,路,栋,我们老师都说写拼音好了.反正我家地址我写出了N多种版本,他照样寄过来了.所以不用太担心,你自己看得懂应该就没问题了.所以我提供了两个版本.自己看看.还有有些地址是分三行或四行的,反正按小地往大地排就好了,不是就自己写成一行好了.(11楼C座是11C 吧,不是就自己小改一下.)
Bishuilongting Building 1 Unit 2 11C ,Mingzhi Street,
Bao'an District,Shenzhen,
Guangdong Province,China
Mingzhi Jiedaoban,bishuilongting,1Dong 2Danyuan 11C,
Bao'an Qu,Shenzhen,
Guangdong,China
Bishuilongting Building 1 Unit 2 11C ,Mingzhi Street,
Bao'an District,Shenzhen,
Guangdong Province,China
Mingzhi Jiedaoban,bishuilongting,1Dong 2Danyuan 11C,
Bao'an Qu,Shenzhen,
Guangdong,China
广东省深圳市光明新区公明街道楼村新村4巷13号 帮我把我的地址翻译英文 按照美国的格式翻译
请帮我把广东省深圳市宝安区大浪街道华昌路华昌工业区3栋翻译成英文
名片地址 中译英.想制作名片,以下地址麻烦帮忙中译英.【广东省深圳市宝安区观兰街道仲光村3号】
请英语达人帮我翻译以下地址:深圳市宝安区福永福海科技园3栋1楼
谁可以用英文帮我翻译一下这个地址,中国广东省深圳市宝安区宝田三路旺业工业园2栋5楼
麻烦请各位高手帮我用英文翻译一下这个地址,中国广东省深圳市南山区蔚蓝海岸3期29栋5A.
麻烦大家帮我翻译下这个地址吧!广东省惠州市惠东县平山镇华景路西二巷6号
谁帮我用英语翻译一下这个地址 中国广东省深圳市罗湖区鹿丹村24栋5单元701
请帮我把这公司地址翻译英语“中国广东省深圳市罗湖区沿河北路1002号京广中心30楼08单元 ”
请帮我把以下地址翻译成英文:深圳市福田区华强北路现代之窗A座14A,B单元.一点要正确哦
我的地址是:广东省佛山市顺德区大良街道新城区苏岗新村六巷二号 麻烦帮我翻译一下,
请英语达人帮我翻译以下地址:深圳市宝安区西乡银田工业区雍启科技园6栋B6楼