求“游船靠岸停稳后,请按次序排队上岸.”的确切翻译

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/31 10:11:33

求“游船靠岸停稳后,请按次序排队上岸.”的确切翻译
游船靠岸停稳后,请按次序排队上岸.Please line up and get on board in sequence until safely anchored.这样的英文翻译正确吗?

Cruise came to a complete stop after landing, the order they line up on shore权威的

英语翻译求这句话的确切翻译求“品牌战略”这个次的英文确切翻译. 一晚梦到好几次船靠岸却上不了岸,等我要上岸,刚迈出脚步的时候,船又往对岸开了.寓意着什么? 含渡船、游船.这句的英文怎么翻译呢? 求Know something in everything确切翻译你必须按次序等翻译英文如题,请给出确切、正式（最好是官方的）翻译,如非请勿回答按"次序规则"下列基团优先次序正确的是 "游船"的英文是什么? 求交换二次积分的次序! 英语翻译《岳阳楼记》的确切翻译翻译短语“更确切的说”