古文翻译：人若何而取也?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/29 01:40:19

古文翻译：人若何而取也?

人们要如何才能得到（它）呢.

由于没有上下文的关系,取字可以翻译成很多意思,比如获得、取得、斩获、捕捉、招致.

我认为这里比较可能的意思是：
这个人究竟是做了什么才招致这样的下场呢?

不知道对不对,参考上下文看看吧,希望本次回答对你有帮助~希望采纳哦~
再问：哀公问于孔子曰：“人若何而取也？”孔子对曰：“毋取（提手旁右边一个甘）者，毋取键者，毋取口锐者。”谢了
再答：明白了。。这句话的意思是：人才应该如何去选取（选拔）。不要选拑者、（拑口不言的人）不要选取精力旺盛的人，不要选择舌灿莲花的人。下文也对不能选择这三种人做了解释：拑者大给利不可尽用；健者必欲兼人，不可以为法也；口锐者多诞而寡信，后恐不验也. 比较难理解的应该是第二个，健者必欲兼人，意思是精力旺盛的人不会把心思全部放在一处。（兼：同时进行几桩事情或占有几样东西）

古文翻译（舍身取义）请翻译以下内容; 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌也.生,亦我所欲也,义, 英语翻译求古文翻译然后知生于忧患,而死于安乐也古文翻译见贤思齐焉,见不贤而内自省也古文翻译文王问于吕望曰：“为天下若何?”对曰：“王国富民,霸国富士；仅存之国,富大夫；亡道之国,富仓府；是谓上溢而下漏梦溪笔谈古文要古文,也要翻译兰之味,非可逼而取也翻译古文翻译：温故而知新,可以为师矣.己所不欲,勿施于人.见贤思齐焉,见不贤而内自省也. 古文越工操舟翻译字是画蛇而为足之类也是求古文翻译吾乃与而君言,汝何为者也古文翻译：此可以为援而不可图也；由是先生遂指亮,凡三往,乃见. 古文翻译：子曰:"敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.” 古文翻译:不知口体之奉不若人也