英语翻译:当别人翻译的时候,因为翻译不准确引起了误会,如果是比较尴尬的情况,你怎么处理
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 01:33:59
英语翻译:当别人翻译的时候,因为翻译不准确引起了误会,如果是比较尴尬的情况,你怎么处理
![英语翻译:当别人翻译的时候,因为翻译不准确引起了误会,如果是比较尴尬的情况,你怎么处理](/uploads/image/z/18401765-5-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E5%BD%93%E5%88%AB%E4%BA%BA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99%2C%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E5%87%86%E7%A1%AE%E5%BC%95%E8%B5%B7%E4%BA%86%E8%AF%AF%E4%BC%9A%2C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%98%AF%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%B0%B4%E5%B0%AC%E7%9A%84%E6%83%85%E5%86%B5%2C%E4%BD%A0%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%A4%84%E7%90%86)
当别人翻译的时候,因为翻译不准确引起了误会,如果是比较尴尬的情况,你怎么处理.
How do you deal with situations where other people's translations turn out to be incorrect and raise rather awkward misunderstandings?
这样说比较顺一点,希望对你有帮助—— ♥
再问: raise这里作何解释啊
再答: raise 在这里的意思就是 ”引起“ 或 "导致" 。 引起/导致 比较尴尬的情况 。 Raise rather awkward misunderstandings.
How do you deal with situations where other people's translations turn out to be incorrect and raise rather awkward misunderstandings?
这样说比较顺一点,希望对你有帮助—— ♥
再问: raise这里作何解释啊
再答: raise 在这里的意思就是 ”引起“ 或 "导致" 。 引起/导致 比较尴尬的情况 。 Raise rather awkward misunderstandings.
英语翻译我的意思是当Destiny作为人名的时候怎么翻译比较合适?
英语翻译我不知道是不是我的某些话,或者行为引起了你的误会.如果有的话,请接受我的真挚的道歉.
英语翻译“可以不在乎才能对别人在乎.”来自王菲的《笑忘书》.怎么翻译比较好,不希望出现人称代词.准确,不生硬.在线翻译绕
英语翻译别误会了这意思,是 “我知道我配不上你,所以不去追你,不去自取其辱。”这要翻译的
当您想购买的时候,请注明你想要的颜色!如果没有明确的说明,将是随机发货!怎么翻译比较标准?
英语翻译翻译一下这个句子如果你的身边没有守护的天使,那是因为你就是那个被派来给别人当天使的~
英语翻译想找个比较好用的,翻译比较准确的翻译软件~最重要是使用不复杂,翻译要准确~大家有什么好介绍?
英语翻译如果你再不回复我就要疯了!【msn上用的】当你跟我说你的工资是我感觉你认为我很拜金【拜金不知道怎么翻译!】在爱你
英语翻译这是学生阅读理解里面的一句翻译,出自圣经 不知道怎么翻译准确了
英语翻译在跨文化交际中,如果你未能顺利使用手势语会影响你们的交际,甚至引起误会.例如:在中国,称赞别人常常是竖起大拇指,
英语翻译a world powered by energy不知道怎么将它翻译的比较好听.因为是标语.求大侠帮忙.
英语翻译没有.你误会了.这个.只是...咋翻译?那个才是对的吖...