求吕本中的木芙蓉和范成大的窗前木芙蓉译文
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 22:22:26
求吕本中的木芙蓉和范成大的窗前木芙蓉译文
如题,在线等,急!
我要的是译文,不是赏析!
如题,在线等,急!
我要的是译文,不是赏析!
![求吕本中的木芙蓉和范成大的窗前木芙蓉译文](/uploads/image/z/18491764-4-4.jpg?t=%E6%B1%82%E5%90%95%E6%9C%AC%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%9C%A8%E8%8A%99%E8%93%89%E5%92%8C%E8%8C%83%E6%88%90%E5%A4%A7%E7%9A%84%E7%AA%97%E5%89%8D%E6%9C%A8%E8%8A%99%E8%93%89%E8%AF%91%E6%96%87)
木芙蓉 吕本中
小池南畔木芙蓉,雨后霜前着意红.
犹胜无言旧桃李,一生开落任东风.
小池塘的南岸盛开着美丽的木芙蓉,它们在雨后或霜前(意为在摧毁花木的天气到来之前)都会有意开得更红艳.这种精神应当胜过以前人们一直称颂的:“桃李不言,下自成蹊.”吧,因为它们的性情淡定而洒脱,一生中花开花落都随春风来去潇洒.
窗前木芙蓉 范成大
辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸.
更凭青女留连得,未作愁红怨绿看.
冒着秋日的微寒,孤单的木芙蓉努力盛开着.它们心中的酸楚应当与客居他乡的游子是相同的吧.但任凭风霜连续不断地摧残,木芙蓉也决不会像那些凋零败落的花草一般愁怨不已.
小池南畔木芙蓉,雨后霜前着意红.
犹胜无言旧桃李,一生开落任东风.
小池塘的南岸盛开着美丽的木芙蓉,它们在雨后或霜前(意为在摧毁花木的天气到来之前)都会有意开得更红艳.这种精神应当胜过以前人们一直称颂的:“桃李不言,下自成蹊.”吧,因为它们的性情淡定而洒脱,一生中花开花落都随春风来去潇洒.
窗前木芙蓉 范成大
辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸.
更凭青女留连得,未作愁红怨绿看.
冒着秋日的微寒,孤单的木芙蓉努力盛开着.它们心中的酸楚应当与客居他乡的游子是相同的吧.但任凭风霜连续不断地摧残,木芙蓉也决不会像那些凋零败落的花草一般愁怨不已.