作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译the pace of everyday life may push us toward isolation,b

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 11:30:07
英语翻译
the pace of everyday life may push us toward isolation,but there is pull,as well:a very seductive picture of standing apart as a victory,not a reteat.ever since Ralph Waldo Emerson wrote his famous essay and Henry David Thoreau set out to embodu the concept in his cabin on Walden Pond,a long series of American icons have idealized the concept of self-reliance.
我试着用有道翻了,但是怎么看都觉得不通顺,请大家帮个忙
英语翻译the pace of everyday life may push us toward isolation,b
我们每日生活的步调可能把我们推向与世隔绝的境地,但是,也存在着这样一个拉力:站在一边,不参与世事是一个胜利,而非退步,这是非常诱人的情景.自从拉尔夫·沃尔多·爱默生写出他最著名的散文,和亨利·大卫·梭罗在他瓦尔登湖旁的小屋所表达的观念一样,许多许多的美国偶像已经理想化了自力更生这个概念.