翻译文言文《舍本逐末》,带注释
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/31 09:03:53
翻译文言文《舍本逐末》,带注释
![翻译文言文《舍本逐末》,带注释](/uploads/image/z/18569024-8-4.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E3%80%8A%E8%88%8D%E6%9C%AC%E9%80%90%E6%9C%AB%E3%80%8B%2C%E5%B8%A6%E6%B3%A8%E9%87%8A)
战国时候,有一次齐王派遣使臣到赵国去拜访赵威后,以示友好.赵威后很热情地接待来访的使臣.使臣在献上齐王准备的礼物后,又呈上一封齐王写的信. 赵威后收下了信,并马上拆开来看.她请使臣坐下,亲切地问道:“久未问候,贵国的庄稼长的好吗?”使臣一听,很不高兴地说:“我是奉了敝国国君之名前来问候您的,可是您不先问候敝国国君,反倒先问起庄稼,这分明是先贱而后贵.难道说,一个治理万民的君王,会比不上庄稼和百姓吗?” 赵威后听了并没有生气,反倒笑着对使臣说:“这你就错了!没有庄稼,如何养活人民?这不是贵贱之分,而是本末之别啊!难道说要先舍根本,去问那些末节吗?” 齐国使臣对赵威后的这一番话非常佩服,并且为自己刚才无礼的态度感到惭愧. 现在,人们用“舍本逐末”来比喻做事抓不住主要问题,而专顾细枝末节.