英语翻译Johnson had worked for nine years,‘with little assistanc

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/04 04:26:26

英语翻译
Johnson had worked for nine years,‘with little assistance of the learned,and without any patronage of the great; not in the soft obscurities of retirement,or under the shelter of academic bowers,but admist inconvenience and distraction,in sickness and in sorrow'.For all its faults and eccentricities his two-volume work is a masterpiece and a landmark,in his own words,'setting the orthography,displaying the analogy,regulating the structures,and ascertaining the significations of English words'.It is the cornerstone of Standard English,an achievement which,in James Boswell's words,'conferred stability on the language of his country'.就是这一段,
不要是那种翻译器翻译的，

Johnson在只有一点点的学习援助,没有任何大额赞助,没有退休金,没有学术权力的庇佑,而且还在忧郁时的分心及生病时的不便的情况下工作了9年.在总体上看,他的两部分作品有着错误及古怪的地方,但还是一部杰作而且拥有着里程意义.用他自己的话来说就是,设定拼写法,那就像,规定了英语单词结构并明确了其意.它是标准英语的基石,一个成果,让James Boswell来说的话,他赐予他母语了稳定性.
ps我中文不好,你将就着你,不懂问我.

英语翻译这是剑桥雅思五的第一篇阅读中的句子Johnson had worked for nine years,not i 英语翻译The English Dictionary was written with little assistanc I HAD WORKED HERE FOR 3 YEARS 英语翻译George had worked the bank of Ruritania for ten years an Kat worked in administration for many years Kat had worked i the doctor has worked with patients of this kind for nine ye He had worked for us for 10 years是过去完成时吧? Last year ,I left Beijing.I had worked there for two years.用为什么I had worked in a car factory for two years before I came Mr Smith had worked in a company for nearly twenty years.His 英语翻译George had worked for the bank of Ruritania for ten year 翻译短文Mr. Johnson worked in a hospital. Three years ago, when