似水流年和一步一生的英文怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 18:42:01
似水流年和一步一生的英文怎么说?
我的意思是
似水流年翻译成英文
一步一生翻译成英文
我的意思是
似水流年翻译成英文
一步一生翻译成英文
![似水流年和一步一生的英文怎么说?](/uploads/image/z/18705217-49-7.jpg?t=%E4%BC%BC%E6%B0%B4%E6%B5%81%E5%B9%B4%E5%92%8C%E4%B8%80%E6%AD%A5%E4%B8%80%E7%94%9F%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
似水流年transient years flowing like water -- similar to the meaning of a proverb "How time flies".
可能出自《西厢记》“则为你如花美眷,似水流年”.
一步一生 a key step in your life,astep that changes your later life
是否是“改变命运的关键一步”的意思呢?如果是,如上翻译即可.
可能出自《西厢记》“则为你如花美眷,似水流年”.
一步一生 a key step in your life,astep that changes your later life
是否是“改变命运的关键一步”的意思呢?如果是,如上翻译即可.