英文zing是什么意思,活力还是真爱（爱）,还是别的

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/31 12:24:32

vt.& vi.（使）呼啸疾行；轻快,活泼
vt.攻击
n.活力；兴趣；尖啸声；精神
再问：额...没别的吗，google和baidu都是这样说的，但从口语角度看应该不是这样
再答：有，其实上面我讲的只是单词很单纯的本义。如果把它放在某一个环境或者语句里就有不同的意思表达出来，有时候不一定所有的英文字母组合都有特定的意思，这好比你说中国话，当你看到什么东西跑过去很快的时候你可以用“唰！”的一下来表示那个物体的迅速。这里的“Zing~”也一样，形容自己一见钟情的那感觉。而以后老说Zing，Zing，Zing的是因为略微的幽默感。我重新看了你提问的问题，我猜你是看完了那部吸血鬼爱情《惊情四百年》？看到里面有一句是德古拉讲的类“Zing~的一下我就爱上了她”的话，所以把zing译成了真爱的意思嘛！然后这个“Zing”就被说成一见钟情的意思了.其实德古拉原本的zing是拟声词而已，但是因为看到了女主角那一瞬间的触动，难以找到更好的词来表达自己的感觉了，所以用zing的一声，来代表自己爱上了她。更简单一点的好比说，你和你的beloved命中注定相见时那种一见钟情的感觉，第一次相见，眼中ZING!闪过一道光.我想应该就是这样的意思吧

辩论问题（真爱还是冷漠）因为“爱”而爱,还是因为爱而“爱”是什么意思, 我是替补、还是你的真爱英文词 “是冷漠还是真爱”辩论会是冷漠还是真爱,辩论会辩论赛是冷漠还是真爱 ‘’爱一个人好难,好累.我真的不想再爱了,还是放手吧!‘’ 用英文怎么说? 旧爱还是爱、新欢只是欢是什么意思? 真爱是什么意思呀? 也许是我太执着,还是这世界早已没有了真爱翻译英文爱你还是爱你英文怎样写? 爱的英文是love还是iove