百度作业网英语翻译If the value of the Blister,based on the latest known in
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/03 13:04:35
英语翻译
If the value of the Blister,based on the latest known information and prices for the 3rd Wednesday of the quotational period month,exceeds 95% (ninety-five percent) of the value of the letter of credit in Seller’s sole opinion,Seller shall have the right to ask for an increase in the value of the letter of credit.In the event Seller does not receive the amendment increasing the letter of credit amount within 5 (five) Business Days of Seller issuing such request,or if there is an increase in the prices for 3rd Wednesday of the quotational period month of shipment such that the value of the Blister is equivalent to the 100% (one hundred percent) value of the letter of credit,whichever is earlier,then Seller shall have the right to immediately price,without any prior consent from Buyer,any un-priced metal under this contract.In the event of Seller pricing,Seller shall promptly confirm details of the pricing (s) in writing to Buyer.
If the value of the Blister,based on the latest known information and prices for the 3rd Wednesday of the quotational period month,exceeds 95% (ninety-five percent) of the value of the letter of credit in Seller’s sole opinion,Seller shall have the right to ask for an increase in the value of the letter of credit.In the event Seller does not receive the amendment increasing the letter of credit amount within 5 (five) Business Days of Seller issuing such request,or if there is an increase in the prices for 3rd Wednesday of the quotational period month of shipment such that the value of the Blister is equivalent to the 100% (one hundred percent) value of the letter of credit,whichever is earlier,then Seller shall have the right to immediately price,without any prior consent from Buyer,any un-priced metal under this contract.In the event of Seller pricing,Seller shall promptly confirm details of the pricing (s) in writing to Buyer.
今天晚上吧,我给你全文翻译.既然你中午就要,那我就不休息了,花点时间给你翻一下.
Blister:(飞机、汽车的)泡形罩;(商品的)透明塑料罩;起泡剂
不知道你的合同里面这个单词指的是哪一种商品,我翻译时暂且就用blister了.
“whichever is earlier,then Seller shall have the right to immediately price any un-priced metal under this contract”我就把这个句子里price翻译成动词“对.定价”了.any un-priced metal是price的宾语.
If the value of the Blister,based on the latest known information and prices for the 3rd Wednesday of the quotational period month,exceeds 95% (ninety-five percent) of the value of the letter of credit in Seller’s sole opinion,Seller shall have the right to ask for an increase in the value of the letter of credit.
如果Blister的价值,基于已知的最新消息和报价期内每个月的第三个星期三的Blister的市场价格,在卖方看来超出了信用证价值的95%,卖方有权要求（买方及开证行）增加此信用证的金额.
In the event Seller does not receive the amendment increasing the letter of credit amount within 5 (five) Business Days of Seller issuing such request,or if there is an increase in the prices for 3rd Wednesday of the quotational period month of shipment such that the value of the Blister is equivalent to the 100% (one hundred percent) value of the letter of credit,whichever is earlier,then Seller shall have the right to immediately price,without any prior consent from Buyer,any un-priced metal under this contract.
如果在卖方发出这个要求后的5个卖方工作日内,卖方未能收到相关信用证改证后的增加部分,或者在报价期内的装运月的第三个星期三出现了Blister价格的上涨以至于Blister的价值完全等于信用证下的价值,以这二者较早的为准,卖方有权立即对合同下任何未定价的金属物进行定价,而无需得到任何买方事先的同意.
In the event of Seller pricing,Seller shall promptly confirm details of the pricing (s) in writing to Buyer.
如果由卖方定价.卖方应当立即以书面通知买方的形式确认定价和价格的各个细节.
Blister:(飞机、汽车的)泡形罩;(商品的)透明塑料罩;起泡剂
不知道你的合同里面这个单词指的是哪一种商品,我翻译时暂且就用blister了.
“whichever is earlier,then Seller shall have the right to immediately price any un-priced metal under this contract”我就把这个句子里price翻译成动词“对.定价”了.any un-priced metal是price的宾语.
If the value of the Blister,based on the latest known information and prices for the 3rd Wednesday of the quotational period month,exceeds 95% (ninety-five percent) of the value of the letter of credit in Seller’s sole opinion,Seller shall have the right to ask for an increase in the value of the letter of credit.
如果Blister的价值,基于已知的最新消息和报价期内每个月的第三个星期三的Blister的市场价格,在卖方看来超出了信用证价值的95%,卖方有权要求（买方及开证行）增加此信用证的金额.
In the event Seller does not receive the amendment increasing the letter of credit amount within 5 (five) Business Days of Seller issuing such request,or if there is an increase in the prices for 3rd Wednesday of the quotational period month of shipment such that the value of the Blister is equivalent to the 100% (one hundred percent) value of the letter of credit,whichever is earlier,then Seller shall have the right to immediately price,without any prior consent from Buyer,any un-priced metal under this contract.
如果在卖方发出这个要求后的5个卖方工作日内,卖方未能收到相关信用证改证后的增加部分,或者在报价期内的装运月的第三个星期三出现了Blister价格的上涨以至于Blister的价值完全等于信用证下的价值,以这二者较早的为准,卖方有权立即对合同下任何未定价的金属物进行定价,而无需得到任何买方事先的同意.
In the event of Seller pricing,Seller shall promptly confirm details of the pricing (s) in writing to Buyer.
如果由卖方定价.卖方应当立即以书面通知买方的形式确认定价和价格的各个细节.
英语翻译The quantitative analysis of substances based on the mea
英语翻译In fact,this kind of standardization is based on the bes
英语翻译Based on analyzing the moving principle of media in ball
英语翻译The reciprocal exchange of favors based on mutual obliga
英语翻译A radio determination system based on the comparison of
英语翻译Based on the above classifications of financial conditio
英语翻译Based on our examination of the descriptive statistics a
英语翻译based on the concept of balanced commitment and conserva
英语翻译Based on the information provided in your application,th
英语翻译Based on the analysis of the status of the development o
the knowledge of science is based on?
The song _______ a well-known fable.这里用based on 还是is based o