百度作业网寻求帮助,请帮忙翻译一下,多谢!
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/13 22:47:55
寻求帮助,请帮忙翻译一下,多谢!
翻译内容如下：英文,专业
据了解该项目已经报中石油总部做最后一阶段的审批,审批时间一般为2周.
目前该项目的采购范围没有发生变化,由于本次采购备件比较多,需要对备件的件号,数量,价格等信息做最终的确认.
The user has submitted the project to CNPC for the last approvaled, as usual it may take about 2 weeks to make the final determine. As we know the scope have not change.
On view of the number is huge, we need you make a final check on part number quantity and price .
翻译内容如下：英文,专业
据了解该项目已经报中石油总部做最后一阶段的审批,审批时间一般为2周.
目前该项目的采购范围没有发生变化,由于本次采购备件比较多,需要对备件的件号,数量,价格等信息做最终的确认.
The user has submitted the project to CNPC for the last approvaled, as usual it may take about 2 weeks to make the final determine. As we know the scope have not change.
On view of the number is huge, we need you make a final check on part number quantity and price .
According to this project has been reported in oil headquarters for one last stage, the examination and approval of the examination and approval time is generally two weeks.
At present the project procurement range nothing changes due to the spare parts purchasing more, need to spare parts of the package number, quantity, price information such as a final confirmation
再问： thank you for your reply!
再答： 用户已提交了最后approvaled，像往常一样，可能需要大约2周做最后的确定中石油项目。正如我们所知道的范围并没有改变。 论人数是巨大的，我们需要你做出产品型号的数量和价格的最后检查。 送你俩网站 http://www.chazidian.com/fanyi/英译汉 http://fanyi.youdao.com/汉译英
At present the project procurement range nothing changes due to the spare parts purchasing more, need to spare parts of the package number, quantity, price information such as a final confirmation
再问： thank you for your reply!
再答： 用户已提交了最后approvaled，像往常一样，可能需要大约2周做最后的确定中石油项目。正如我们所知道的范围并没有改变。 论人数是巨大的，我们需要你做出产品型号的数量和价格的最后检查。 送你俩网站 http://www.chazidian.com/fanyi/英译汉 http://fanyi.youdao.com/汉译英