求专业英语选手解析:liver和hepar的区别
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/12 02:14:27
求专业英语选手解析:liver和hepar的区别
不懂行的别来
有医学专业英语的朋友吗,解释下liver和hepar的区别,另外,两个单词在日常应用中有什么不一样,是否liver更像是中国的口语,而hepar更像是中国的术语?
此外,求hepar的英文发音,是[haipa:]还是[hi:pa:],或是写出准确发音。
如你是医学英语或专业从事医学文献翻译的,请留下联系方式,谢谢。
希望就liver和hepar在临床医学中的区别加以说明,谢谢。
如是医学翻译,请留言。
不懂行的别来
有医学专业英语的朋友吗,解释下liver和hepar的区别,另外,两个单词在日常应用中有什么不一样,是否liver更像是中国的口语,而hepar更像是中国的术语?
此外,求hepar的英文发音,是[haipa:]还是[hi:pa:],或是写出准确发音。
如你是医学英语或专业从事医学文献翻译的,请留下联系方式,谢谢。
希望就liver和hepar在临床医学中的区别加以说明,谢谢。
如是医学翻译,请留言。
![求专业英语选手解析:liver和hepar的区别](/uploads/image/z/18946348-52-8.jpg?t=%E6%B1%82%E4%B8%93%E4%B8%9A%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E9%80%89%E6%89%8B%E8%A7%A3%E6%9E%90%EF%BC%9Aliver%E5%92%8Chepar%E7%9A%84%E5%8C%BA%E5%88%AB)
额,单从英语方面来说,我只是觉得这是两个词源不同的同义词,liver确实比较常用,而hepar则比较常用于临床吧,因为你看肝炎这个词很明显就是hepar所构成。。。只是英语专业,希望共同进步。。。