makelove--BigBang的翻译

makelove--BigBang的翻译

啊，看了你这个问题，貌似网上还找不到译文呢！ 所以我就亲自来了~本来以为很简单,可是也不容易啊！ 有些部分还想了好久，翻不出来！ 结果改了又改```最后终于翻得差不多了， 虽然有些不足的地方，希望翻得还算得体吧~！ 有错误的地方欢迎纠正！^__^ BIGBANG中文歌词 IneverknewI’dfindalovesotrue 我从来不知道我已找到了一份如次真挚的爱 Thisonerighthere,isjustforyou 在这里，这个只献给你 Rememberthatoneday 记得有一天 IheldyourhandsandIkissedyourlipsthenItoldyou 我握住你的双手亲吻你的双唇然后告诉了你 Ourlovewasmeanttobeandalwayswillforever 我们的爱是命中注定的而且会一直长久下去 GivemethathappinessIgetfromyoujustbeingthere 给我你给我的幸福就一直在那里 IalwaysseeyouwhenIclosemyeyes,you’reonmymind 我经常闭眼就看见你你存在我的心中 Socan’tyousee,Ineedyourightherewithme,closebymyside 难道你看不见吗？我需要你在这里和我一起紧待在我身边 Thistimeforsure,Gonnaletyouknow, 这次是认真的我要让你知道 Myloveisstraightfromtheheart 打从我心里的爱是毫不犹豫的 Foreveryou’remygirlForeverbemyworld 你永远是我的女孩你永远是我的全世界 Youaretheonlyone TheonlyoneI’lleverneed,mylifeisyouandme 你就是唯一你就是我唯一需要的 我的生活只有你和我两人 Foreveryou’remygirlForeverbemyworld 你永远是我的女孩永远地成为我的全世界 Youaretheonlyone 你就是唯一 I’llneverbreakyourheart“no”,sobabydon’tletgo 我不会让你心碎不会的，所以宝贝请你不要放开 Eventhroughthehardtimes 就算经历艰辛的时刻 Wemadeitthroughjustfine 我们也好好度过了 Whenithurtweputinthework 在受伤的时候我们努力 ToshowthatI’myours 去证明我是你的 Andthatyou'remine 而你也是我的 That’showwegotthisfar 我们就是这样来到这里 Let’sneverbeapart 我们不要分开吧 Girl,you’remyqueen 女孩，你是我的女王 I’mhereforyou 我为你待在这里 Cuzyou’remyeverything 因为你是我的全部 Youalwaysmakemefeellikeeverything'sgonnabealright Withthethingsudo,becuzit’syoutherealtrueloveofmylife 你所做的一切让我感觉就像所有事情都会好起来一样因为是你，我生命中的真爱 Thistimeforsure,Gonnaletyouknow, 这次是认真的我要让你知道 Myloveisstraightfromtheheart 打从我心里的爱是毫不犹豫的 Foreveryou’remygirlForeverbemyworld 你永远是我的女孩你永远是我的全世界 Youaretheonlyone TheonlyoneI’lleverneed,mylifeisyouandme 你就是唯一你就是我唯一需要的 我的生活只有你和我两人 Foreveryou’remygirlForeverbemyworld 你永远是我的女孩永远地成为我的全世界 Youaretheonlyone 你就是唯一 I’llneverbreakyourheart“no”,sobabydon’tletgo 我不会让你心碎不会的，所以宝贝请你不要放开 Uh...Baby! 噢...宝贝！ YouknowI'dwalkthemmiles 你知道无论有多长多远的路我都愿意为了你而走 Climbmountainsswitchupstyles 爬上山顶甚至转换形象 AllIwannado,isbewithyou 我想要做的事就是和你在一起 Ain’tnomatterwhat,whereandhow 无论什么，哪里以及如何 Righthereandnow 现在就在这里 Wecanbothgetdown 我们可以一起 Straightworkitout 直接进行到底 YeahIlikethatsound 耶我喜欢那声音 Bump'ngrindin'perfecttimin' 完美碰巧的撞击 Letsdineandbothbeproud 我们一起进餐一起感到光荣吧 YeahYeahYeah 耶耶耶 Gonnatakeyouonajoyridetoday 今天想要带你去兜风 Meandyoustaytrueneverhesitate 让我和你一直保持真诚不要怀疑 Tomakelove--Shonuff 要制造爱情的气氛 You'retheonlyoneI’meverthinkin'of 你一直都是我唯一在意的 JusttoholdyoubabyIcanhardlywait Aswegothroughthemotionsdamnit'sgreat 只想抓住你宝贝我可以一直等下去直到我们经历过这些事情后感觉很奇妙 Tomakelove--Sho'nuff 要制造爱情的气氛 We'regonnatakeittotheendandthat'swhat'sup 我们要这样进行到最后 YouaretheonlyoneIwanttospendmywholelifewithIknow 你是我唯一想要白头偕老的人我知道 Anywhereyouare,that’swhereIwillcallhome 你存在的任何地方我都会称之为家 Sojusttakemyhandandsaythatyouwillneverletitgo 所以请握着我的手说你永远也不会放手 Twoheartsalwaysbeatingasoneforevermore 两颗心一直像一颗心一样跳动永远地 Foreveryou’remygirlForeverbemyworld 你永远是我的女孩你永远是我的全世界 Youaretheonlyone TheonlyoneI’lleverneed,mylifeisyouandme 你就是唯一你就是我唯一需要的 我的生活只有你和我两人 Foreveryou’remygirlForeverbemyworld 你永远是我的女孩永远地成为我的全世界 Youaretheonlyone 你就是唯一 I’llneverbreakyourheart“no”,sobabydon’tletgo 我不会让你心碎不会的，所以宝贝请你不要放开 I’mnothingwithoutyouI’mnothingwithoutyougirl 没有你我什么也不是没有你我什么也不是 I’mnothingwithoutyouI’mnothingwithoutyougirl 没有你我什么也不是没有你我什么也不是