百度作业网翻译(请ZP帮我翻译。)
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/07 10:03:45
We got off the buses cheerfully, laughing and shouting. We jumped and ran all over the place. It was the first time for us to be away from the parents. Some of us started to feel homesick. However, when the night party and dances began, the homesickness was gone.
The next day, everybody rushed to the boating class, hoping to be at the head of the others. At first, my friends and I worked hard, but the boat would not listen to us and kept going round and round. Then the teacher taught us how to work together. After many tries, we did much better.
Swimming class was my favorite. It was about the hottest time of a day and the best time to stay in the cool water. The swimming teacher was a funny man, and during the class he often made us laugh happily.
During the week I learned a lot of new things and made many new friends.老师，这篇文章好长，我省掉了一段，请帮忙翻译一下。谢谢您了。
The next day, everybody rushed to the boating class, hoping to be at the head of the others. At first, my friends and I worked hard, but the boat would not listen to us and kept going round and round. Then the teacher taught us how to work together. After many tries, we did much better.
Swimming class was my favorite. It was about the hottest time of a day and the best time to stay in the cool water. The swimming teacher was a funny man, and during the class he often made us laugh happily.
During the week I learned a lot of new things and made many new friends.老师，这篇文章好长，我省掉了一段，请帮忙翻译一下。谢谢您了。
解题思路： 翻译时注意根据文章整体意思和细节结合起来进行翻译。
解题过程：
我们快乐地笑着呼喊着下了公共汽车。 我们到处跳并且跑着。 这第一次我们远离父母。 我们中有些开始感到想家。 然而，当晚会和舞蹈开始了，就不想家了。
次日，大家都抢着上划船课，希望在别人前头。 起初，我朋友和我努力，但是小船不听我们使唤，一直旋转。 然后老师教我们如何合作。 在许多尝试之后，我们划得好多了。
游泳是我的最爱。 它是一天的最热的时候并且最好的时候是停留在凉水里。 游泳老师是一个幽默的人，并且在上课期间他经常使我们高兴地大笑。
在这周期间我学会了很多新的事并且交了许多新的朋友。
学习进步
最终答案：略
解题过程：
我们快乐地笑着呼喊着下了公共汽车。 我们到处跳并且跑着。 这第一次我们远离父母。 我们中有些开始感到想家。 然而，当晚会和舞蹈开始了，就不想家了。
次日，大家都抢着上划船课，希望在别人前头。 起初，我朋友和我努力，但是小船不听我们使唤，一直旋转。 然后老师教我们如何合作。 在许多尝试之后，我们划得好多了。
游泳是我的最爱。 它是一天的最热的时候并且最好的时候是停留在凉水里。 游泳老师是一个幽默的人，并且在上课期间他经常使我们高兴地大笑。
在这周期间我学会了很多新的事并且交了许多新的朋友。
学习进步
最终答案：略