作业帮 > 综合 > 作业

我只是询问下有没有个期限,这样无尽的等待让人非常痛苦.

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/30 23:21:04
我只是询问下有没有个期限,这样无尽的等待让人非常痛苦.
翻译下这个句子,不用逐字翻,意思到了就行.
我提交了一份报告,上面也没说接受也没说拒绝,也没有什么表态说哪里需要改什么的,虽然他们这种傲慢很让人恶心,但毕竟有求于人,希望帮忙写个英语的给询问下:用不卑不亢的语气,既不用求他们,也不要表达不满,大意就是我等了很久了,还没有个信,这种没有希望的等待让人很痛苦,我现在询问下能不能给出个时间限制来或者是我报告有哪里做的不好请告诉我,这样半死不活的状态让人手足无措,不知如何是好.
反正就是这么个意思,不要用谷歌,也不用翻译的非常地道,差不多意译就行了,只要外国人能看明白就行了.
再加上翻下这个:无尽的等待让人很难受,这句。
我只是询问下有没有个期限,这样无尽的等待让人非常痛苦.
I just write to ask when I will get a feedback of my report.Whether there is a time limit for me to wait for your reply?Because such endless waiting makes one miserable.
请及时采纳,多谢!