作业帮 > 英语 > 作业

帮我翻译一下.不要用在线翻译

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/08 11:32:10
帮我翻译一下.不要用在线翻译
When we first met
I held back so much
afraid to show my deepest feelings
As I got to know you better
your gentleness and honesty
encouraged me to open up
and I started a trust
in you that I never had
with anyone else
Once I started to express
my feelings
I realized that
this is the only way
to have a relationship
It is such a wonderful feeling
to let myself
be completely known to you
Thank you
so much
for showing me
what two people can
share together
I look forward to
spending many beautiful
times with you
帮我翻译一下.不要用在线翻译
When we first met
当我第一次遇见你
I held back so much
我是如此保守
afraid to show my deepest feelings
害怕表露我最深的感情
As I got to know you better
当我对你了解更深
your gentleness and honesty
你的温和与诚实
encouraged me to open up
鼓励我放开心胸
and I started a trust
我开始信任你
in you that I never had
with anyone else
而这信任我以前从未给过别人
Once I started to express
一旦我开始表达
my feelings
我的感情
I realized that
我认识到
this is the only way
to have a relationship
这是保持关系的唯一方法
It is such a wonderful feeling
这种感觉如此美妙
to let myself
be completely known to you
让你对我也完全了解
Thank you
so much
多谢你
for showing me
让我知道什么
what two people can
share together
什么东西俩个人可以分享
I look forward to
我期待着
spending many beautiful
times with you
和你在一起的美妙时光