记忆就象是倒在掌心得水,无论你摊开还是握紧,水总会从指缝中一点一滴流干净..

翻译高手请进··!记忆像是倒在掌心的水不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净（请翻译成英语） 记忆像是掌心里的水,不论你摊开还是紧握,终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净.英文怎么说 "记忆像是掌心里的水,不论你是摊开还是紧握,终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干"的繁体字怎么写? (爱情在指缝中承诺,指缝在爱情中纠缠)这句话什么意思? “我还是无法把你从我的记忆中删除”的英文翻译 词语的形容比如:你就像是一块玉,握在掌心都会碎掉的玉 英语翻译还有一句...【请记住记忆中这些零星的片段吧】翻得好听一点哦- 将湿衣服摊开放在向阳的地方,衣服干得快,是因为衣服被阳光照射时,衣服里水的温度_______,把衣服摊开增大了_____ “无论欣喜还是悲伤,都想想生命电线的那一头”,从这句话中你受到什么启发? 老外有一个动作,好象有些挑衅,握紧拳头,掌心冲上,然后互相碰两下,是什么意思? 问一个英语句子问高手一个英文句子 我是写给我对象的 所以一定要正确 “无论你在哪无论什么时候你看到这个句子你就会明白我一 勒布朗詹姆斯名言在广告中詹姆斯的那段话的,在记忆中有：什么无论12岁或30岁然后又什么只要我踏上球场就全力以负的