百度作业网帮我翻译一下下面的信件
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/31 11:45:42
帮我翻译一下下面的信件
很抱歉占用您几分钟时间
我来自中国,现在居住在武汉.我想说的是我很想得到这份工作.我非常热爱体育运动,也经常观看体育电视节目,对体育比赛有一定的阅读能力.我从小学开始踢足球和打篮球,而且我干的不错.我曾经做过户外兼职领队,如果我做了这份工作,去中国的任何城市都没有问题.所以,请给我一个机会,我相信我不会让您和您的团队失望的.
我很期待您的回复.
很抱歉占用您几分钟时间
我来自中国,现在居住在武汉.我想说的是我很想得到这份工作.我非常热爱体育运动,也经常观看体育电视节目,对体育比赛有一定的阅读能力.我从小学开始踢足球和打篮球,而且我干的不错.我曾经做过户外兼职领队,如果我做了这份工作,去中国的任何城市都没有问题.所以,请给我一个机会,我相信我不会让您和您的团队失望的.
我很期待您的回复.
Greetings!
I'm from China,now living in Wuhan City.I really would like to take this job.I'm a sports-minded man who love to watch sports TV shows and able to interpret some sports games.I started playing football(若对方是美国人应用soccer) and basketball when I was in primary school and I was doing quite well.I used to be an outdoor guide(或者coach,leader,具体看你所说的兼职是什么性质) as a part-time job.If I were to have this job,taking trip all around China will not be a problem.Therefore,please give me a chance and I won't let you and your team down.
Thank you for your time and look forward to hear from you soon!
根据英文信件习惯帮你改了下开头和末尾套话的顺序
I'm from China,now living in Wuhan City.I really would like to take this job.I'm a sports-minded man who love to watch sports TV shows and able to interpret some sports games.I started playing football(若对方是美国人应用soccer) and basketball when I was in primary school and I was doing quite well.I used to be an outdoor guide(或者coach,leader,具体看你所说的兼职是什么性质) as a part-time job.If I were to have this job,taking trip all around China will not be a problem.Therefore,please give me a chance and I won't let you and your team down.
Thank you for your time and look forward to hear from you soon!
根据英文信件习惯帮你改了下开头和末尾套话的顺序