请问“从物质和精神两个层面来看”英文该怎么说?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/22 16:48:31

请问“从物质和精神两个层面来看”英文该怎么说?
“层面”应该用哪个词?查有道有用level有用layer的搞不清……小白求问地道的表达方式,先谢过了!

请问“从物质和精神两个层面来看”英文该怎么说?
To be viewed from two perspectives based on matter and spirit
The discussion of Two Perspectives into Matter and Spirit
Two physical and spiritual perspectives to be considered
Considering it from both physical and mental aspects
It is taken into account from two aspects / perspectives of matter and mentality

怎样才能体现人生价值（物质+精神层面）? 英语翻译随着现代社会生活的日新月异,人们在生活中对精神层面和物质层面的要求不断的提高,传统意义上统一化大众化的只能保护传精神食粮的英文该怎么说物质和精神奖励用英语怎么说欧也妮葛朗台"交易''是葛朗台的全部,请从他对女儿和妻子两个层面加以举例说明从长远的角度来看用英文怎么说精神层面包括哪些精神层面什么意思请问发花痴和言论两个词的英文怎么说? 面对物质和精神我该如何选择? 精神激励法和物质激励法该怎么翻译? 来看你了英文怎么说