百度作业网元曲应该怎么唱,如果把那些生涩的古文释意变成现在的白话文解释,我们听着就清晰了然了.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/31 15:20:34
元曲应该怎么唱,如果把那些生涩的古文释意变成现在的白话文解释,我们听着就清晰了然了.
我们的古曲留下来的很少,包括诗词的唱法大都不可考了,向文怀沙之类的吟唱纯粹是瞎掰的.昆曲有六百年的历史,应该和元曲的年代差近.或者说一个地方一个唱法,在越不开放的地方,越会保留历史语言的原貌.汉语言向现代汉语转变是一个渐变的过程,从元曲开始就已经夹杂了大量的俚语和俗词,文字也不再是精英分子所独有,因此语言就越来越平民化,离现在越近,就越容易翻译,不像上古时期的存留,《尚书》之类的,每一句话都可以有很多种解释方法.
再问： 昆曲的基调或是旋律（我不知道应该怎么叫）是否与元曲有些许联系，或者昆曲是散曲的一派衍生的。
再答： 现在留下来的词谱和曲谱应该是可以复原的，但没有可以传承的人，我们国家很多行业是秘传的，留下来的东西大多类似暗号或秘语（最明显的是相声行，很多秘语，在郭德纲有些相声中可以听到，什么念作啊果啊什么的），只有言传身教才能懂，可惜唱古曲的现在肯定找不着了。我也是根据昆曲流传年代的推测，毕竟不是专业研究这个的，读了一本《声律启蒙》和胡安润的《音韵学通论》，还是一知半解。
再问： 昆曲的基调或是旋律（我不知道应该怎么叫）是否与元曲有些许联系，或者昆曲是散曲的一派衍生的。
再答： 现在留下来的词谱和曲谱应该是可以复原的，但没有可以传承的人，我们国家很多行业是秘传的，留下来的东西大多类似暗号或秘语（最明显的是相声行，很多秘语，在郭德纲有些相声中可以听到，什么念作啊果啊什么的），只有言传身教才能懂，可惜唱古曲的现在肯定找不着了。我也是根据昆曲流传年代的推测，毕竟不是专业研究这个的，读了一本《声律启蒙》和胡安润的《音韵学通论》，还是一知半解。