作业帮 > 英语 > 作业

uncooked rice      生米 请老..

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/08 13:47:18
uncooked rice 生米 请老师帮助我看一下上面做的句子英译汉翻译是否正确,如不正确,请修正,谢谢!
句子英译汉翻译困惑
uncooked rice      生米 请老..
解题思路: 解答网页故障,只能解答在“思路”栏,和“老师留言”里。 翻译技巧: (翻译要力争准确流畅,否则不知所云:不是逐字翻译,要注意句法、语序、语言习惯和文化背景。) 1.找准谓语,分析句法。 2.然后翻译成通顺的汉语。 3.注意英语和汉语习惯,以及语序的不同。
解题过程: