百度作业网这10个句子怎么翻译？速度。。。。
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/15 01:13:03
这10个句子怎么翻译？速度。。。。
1.请把上述信用证条款匹长10码改为50码。 2.请插入条款“在宁波转船”。 3.请通知银行修改信用证第123号使之成为可以转船。 4.请修改信用证第1288号使之成为“本信用证将于2007年9月8日在中国到期”。 5.经核查我方发现你方的信用证金额不足，请将总金额增至50 000美元。 6.请修改你方信用证第3466号，在数量和金额项下插入“溢短5%”。 7.单价已修改为每个5美元而非原来的单价每个4美元。 8.请修改信用证插入下列条款“允许数量多于或少于5%”。 9.感谢你 方指出我方信用证第3466号的错误，随信附加一份信用证修改通知。 10.期待你方信用证修改通知早日到达。
1.请把上述信用证条款匹长10码改为50码。 2.请插入条款“在宁波转船”。 3.请通知银行修改信用证第123号使之成为可以转船。 4.请修改信用证第1288号使之成为“本信用证将于2007年9月8日在中国到期”。 5.经核查我方发现你方的信用证金额不足，请将总金额增至50 000美元。 6.请修改你方信用证第3466号，在数量和金额项下插入“溢短5%”。 7.单价已修改为每个5美元而非原来的单价每个4美元。 8.请修改信用证插入下列条款“允许数量多于或少于5%”。 9.感谢你 方指出我方信用证第3466号的错误，随信附加一份信用证修改通知。 10.期待你方信用证修改通知早日到达。
1. Please match the letter of credit terms to 50 yards long 10 yards. 2. Please insert the clause "in Ningbo transshipment." 3. Please inform the bank to modify the letter of credit No. 123 can turn...