来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/17 20:31:18
带情感的翻译《阁夜》。
解题思路: 全诗写冬夜景色,有伤乱思乡之意。首联点明冬夜寒怆。颔联写夜中所闻所见。颈联写拂晓所闻。末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨,层层铺开,步步推进,从而更好的表达了自己的情怀。
解题过程:
时令到了寒冬,日子就越来越短。浪迹天涯,在这霜雪初散的寒宵。 五更时听到战鼓号角,起伏悲壮。山峡倒映着银河星辰,随波动摇。 野外几家哭声,传来战争的讯息。数处渔人樵夫,唱起夷族的歌谣。 诸葛亮和公孙述,一样终成黄土。人事变迁音书断绝,我寂寞无聊。