翻译翻译The Supplier has not agreed to sell, transfer or create

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/04 21:28:55

翻译翻译
The Supplier has not agreed to sell, transfer or create an encumbrance over any Intellectual Property Rights or grant a license or right of usage under any Intellectual Property Rights save in the ordinary course of business in connection with the supply of the Products and services by the Supplier. The Supplier has not granted any license or right of usage in the Territory for any of the Intellectual Property Rights prior to this Agreement.

供应商除了在日常业务过程中提供相关产品和服务外,没有同意出售、转让任何知识产权或就任何知识产权创建留置权,也没有就任何知识产权让渡许可证或使用权.在（签署）本本协议之前,供应商没有就任何知识产权让渡在该国/地区的许可证或使用权.
再问： encumbrance这里翻译成留置权？真的么
再答：供应商除了在日常业务过程中提供相关产品和服务外，没有同意出售、转让或抵押任何知识产权，也没有就任何知识产权让渡许可证或使用权。在（签署）本本协议之前，供应商没有就任何知识产权让渡在该国/地区的许可证或使用权。 create encumbrance/incumbrance over sth.：译成“抵押”更好理解。个人理解，仅供参考。

英语翻译The Presenter may not sell,transfer,convey or assign its 英语翻译Transfer.If you sell or otherwise transfer the SanDisk p sell to翻译中文 To sell or not to sell,that's a question. 有一道英语翻译题,请高手指点：The Supplier undertakes to transfer to the Di to be or not to be 翻译 To be or not to be---翻译. the Quality manager of the supplier翻译英文合同翻译,一句话1.1. Exclusions. Supplier will not be liable to Av discretion of the supplier怎么翻译翻译.Create a mini-book or comic book with the title：The___and 求翻译：So how about the account information to transfer the mon