百度作业网求翻译 把这个摘要译成 英文摘要 语句要通顺
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/12 15:05:13
求翻译 把这个摘要译成 英文摘要 语句要通顺
我国是世界上玩具最大的生产国和出口国，标有“中国制造”的玩具价格低廉同时外形美观，功能齐全，在国际市场上占有相当大的比重，整个玩具产业的发展前景可观。然而自2007年开始,中国制造的玩具频频受到发达国家技术性贸易壁垒(TBT)的限制。技术性贸易壁垒作为贸易保护主义的一种手段给中国玩具制造业带来了很大的打击,对于主要由发达国家和发展中国家组成的全球玩具市场也产生了不同程度的影响。在这样的国际形势下，针对外国贸易阻碍，尤其是面对欧美市场对我国设定的严格的标准下，我国玩具厂商该如何自处才能应对这场风暴，并进一步提升自己的核心竞争力。
我国是世界上玩具最大的生产国和出口国，标有“中国制造”的玩具价格低廉同时外形美观，功能齐全，在国际市场上占有相当大的比重，整个玩具产业的发展前景可观。然而自2007年开始,中国制造的玩具频频受到发达国家技术性贸易壁垒(TBT)的限制。技术性贸易壁垒作为贸易保护主义的一种手段给中国玩具制造业带来了很大的打击,对于主要由发达国家和发展中国家组成的全球玩具市场也产生了不同程度的影响。在这样的国际形势下，针对外国贸易阻碍，尤其是面对欧美市场对我国设定的严格的标准下，我国玩具厂商该如何自处才能应对这场风暴，并进一步提升自己的核心竞争力。
China is the biggest producer and exporting country in the world.The toys marked 'made in China' are cheap as well as in good shape,and they are multiple functional.Therefore,they account for a seizable proportion in the international market,and all toy manufacturing is very promising.However,since 2007,Chinese-made toys frequently suffer from restrictions of TBT over developed countries.As a mean of trade protectionism,TBT gives a serious below to Chinese toy manufacturing.To global toy manufacturing which is main consist of developed and developing countries,TBT causes influencein varying degrees.Under such an international situation,for foreign trade barriers,especially for European market's strict standards to our China,how Chinese toy manufacturing to deal with this storm and to further enhance their core competitiveness.这个是我自己翻译的，肯定有些错误。毕竟我只是个学生。