英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:\x0d \x0d (中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)\x0d
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/24 06:26:58
英语翻译
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:\x0d \x0d (中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)\x0d \x0d 中文部分:\x0d 我和我的女朋友因为一件很小的事情产生了争执,最后她提出了分手.这让我很意外也很无奈.其实在交往的时候我就发现我们生活习惯上的差异,可我认为只要两个人都付出一些努力,这些事是可以磨合的.但事实上改变一个人的行为习惯是很难的.所以这次我同意了分手并且不打算挽回.可是由于真的是爱过她现在的心里很难受.\x0d \x0d 我的翻译:\x0d My lover and I had a fight just because a very tiny thing and she announced break up with me in the end.This makes me very shock and disappointment.Actually I have figure out we have a lot of different opinion in many things when we were dating.But I always think that we could find a balance to deal with our different if we work hard for each other together.But unfortunately this not work in our relationship.So I decided agree with her and not try to get back this time.But I was so hurt right now because I have been whole-hearted to her.
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:\x0d \x0d (中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)\x0d \x0d 中文部分:\x0d 我和我的女朋友因为一件很小的事情产生了争执,最后她提出了分手.这让我很意外也很无奈.其实在交往的时候我就发现我们生活习惯上的差异,可我认为只要两个人都付出一些努力,这些事是可以磨合的.但事实上改变一个人的行为习惯是很难的.所以这次我同意了分手并且不打算挽回.可是由于真的是爱过她现在的心里很难受.\x0d \x0d 我的翻译:\x0d My lover and I had a fight just because a very tiny thing and she announced break up with me in the end.This makes me very shock and disappointment.Actually I have figure out we have a lot of different opinion in many things when we were dating.But I always think that we could find a balance to deal with our different if we work hard for each other together.But unfortunately this not work in our relationship.So I decided agree with her and not try to get back this time.But I was so hurt right now because I have been whole-hearted to her.
![英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:\x0d \x0d (中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)\x0d](/uploads/image/z/3738302-62-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%A5%BD%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E7%BA%A0%E6%AD%A3%E4%B8%80%E4%B8%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%94%99%E8%AF%AF%EF%BC%9A%5Cx0d+%5Cx0d+%EF%BC%88%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%98%AF%E6%83%B3%E8%A6%81%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E5%BF%85%E5%92%8C%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AE%8C%E5%85%A8%E4%B8%80%E6%A0%B7%EF%BC%89%5Cx0d)
My girl friend quarreled with me for a trifle and finally put forward to breakup.I was so superised and helpless.In fact ,I had found some differences in our life custom when we were still in relationship,but I believed it could be solved on condition that we made some effort.However ,it was not easy,as a result ,I agreed with her and decided not to persuade her.Now i feel so bad due to my love for her.
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:\x0d \x0d (中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)\x0d
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“今天的天气很Sunshine.”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:一天中3件正能量的
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.成功在自己的电
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:学习太痛苦,需要美食平衡一下.我的翻译:Study i
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:神啊,请在一夜间赐予我智慧,幽默,和一口流利的英语吧.
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.完成了Data Dictionary的初稿; 2.
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我的house每周三晚上都有Community din
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.今天house 举行的communication
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:非常的抱歉我missed the counsellin
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:今天看了“Batman Begins”,很好的电影,一