英语翻译（我爱你，就像你不爱我一样的坚决）（我喜欢你，就像你不喜欢我一样坚决) (我只在做一件事的时候才会想你,那就是呼

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/10 06:15:51

英语翻译
（我爱你，就像你不爱我一样的坚决）
（我喜欢你，就像你不喜欢我一样坚决)
(我只在做一件事的时候才会想你,那就是呼吸)

相信我吧,我从小就住在加拿大了!我天天都说英语 ;]
I love you,as firmly as you don't love me.
I like you,as firmly as you don't like me.
I only think of you when I'm doing one thing,that is breathing.
那样说的话,不错,但是建议你这样说：
I love you,as much as you're determined that you don't love me.
I like you,as much as you're determined that you dont'like me.
I only think of you when I'm doing a certain thing,and that is when I breath.
Hope I helped :)

英语翻译（我爱你，就像你不爱我一样的坚决）（我喜欢你，就像你不喜欢我一样坚决) (我只在做一件事的时候才会想你,那就是呼 “我爱你,就像你不爱我那样坚决”翻译成英语英语翻译我爱你,就像你深爱着我一样. 我希望你喜欢我就像我喜欢你一样.这句话求英语翻译? 英语翻译谢谢、我相信你就像我爱你一样,的英文怎么翻译? 英语翻译我爱你 ,就像你爱我一样 ,但是我爱你是你爱我的两倍那么多 ..相信我 ..就翻译这两句就行了 “我爱你就像你爱我一样”英语怎么说? 我爱你就像你爱我一样用英语怎么说英语翻译我会一点点淡出你的生活直到抹去所有我留给你的痕迹就像我从未出现过一样,我爱你! 因为每当我想你的时候我就看看你的相片就像你在我身边一样用英语怎么说英语翻译你看不到我眼中的忧伤,就像你看不懂这句话一样. 急求精确的翻译：我讨厌你就像讨厌自己一样,我爱你就像爱自己一样.