作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译I live on the twelfth floor of a building. One afternoon

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/20 20:47:52
英语翻译
I live on the twelfth floor of a building. One afternoon I was coming home from a friend's house. It was just after four o'clock. I got quickly into the lift and pressed Button (按钮) 12.
The lift started to go up, but very slowly. And then, halfway up, it suddenly stopped between two floors. I couldn't understand it. I pressed all the buttons from 1 to 14. I called for help very loudly. But nobody answered.
Then suddenly the lights went out, and I was alone in the dark. I started to cry and beat the walls of the lift. I cried and cried until I had no voice left. Then, I felt hopeless, and pressed all the buttons with my open hands. And all at the same time, there was a bell far away. It rang and rang. It was the fire alarm (火灾警报). I thought the whole building was on fire. I said to God quietly, "Just get me out of here. I'll never be bad again."
Just then, I realized the lift was moving very slowly. On the ground floor it stopped, and the doors opened. A man was standing there. "How long have you been in the lift? It is good that you pressed the alarm bell. But haven't you learned to read at your school?" He pointed at a small piece of paper on the wall beside the lift. It said:
"Attention: This lift will be stopped for repairs between 4pm and 5 pm on Thursday March 13."
英语翻译I live on the twelfth floor of a building. One afternoon
我住在一栋楼的12层。一天下午,我正从朋友家里回来,当时是4点多钟,我快速走进电梯,按下了12按钮。
电梯开始上升,但是很慢。然后上到一半的时候,突然在停在了两层中间,我不明白怎么回事,我按了1~14楼的所有按钮,我大声地喊救命。但是没有人回应。
突然灯灭了,我孤零零地呆在黑暗中。我开始哭敲打着电梯的墙壁。我哭啊喊啊直到哭不动了,我感到那么无助。我张开手按动所有的按钮,就在这时,远处有铃声,一直在响,是火灾报警。我想这栋楼着火了。我对上帝说,“带我离开这里吧,我再也不做坏事了”。
就在这时,我意识到电梯开始动了。到了一楼停住了,门开了。一个男士站在了那里。“你在电梯里呆多久了?好在你按动了报警按钮。你在学校没有学过吗?”他指了指电梯里面墙上的一张小纸片。上面写着:“注意,这个电梯将在3月13日周四下午4点到5点停电检修”。