作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我个人觉得这首歌很有意思,也很有民族代表性,想把它介绍给一位外国朋友,可是本人不才,有些词句不知道怎样翻译才妥当

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/11 11:09:05
英语翻译
我个人觉得这首歌很有意思,也很有民族代表性,想把它介绍给一位外国朋友,可是本人不才,有些词句不知道怎样翻译才妥当,所以特来求助,希望英语高手能帮帮忙,呵呵!
我指的是歌词,不是歌名,
英语翻译我个人觉得这首歌很有意思,也很有民族代表性,想把它介绍给一位外国朋友,可是本人不才,有些词句不知道怎样翻译才妥当
One night in Beijing!I leftout too much love!
Doesn't matter if you love it or not because is all history!
One night in Beijing!I leftout too much love
Don't ask for direction because you'll fall in the trap of love!
Lead singer sang in Chinese Opera woman voice a thousand years ago:
They all say the trap of love.
A pair of old couples!
Making shoes of love!
A old man with the calm face!
Still waiting on the return of that gal!
One night in Beijing,Take it easy on drinking!
Around the Dee-Ann Gate,yay,You'll be touch by the false love!
One night in Beijing,I leftout too much love!
Men who drinks up a lot!Will be the Wolf pack of East!
They say the Wolf pack of East!
Will stand up strong,outside the huge gates!
All wearing wear-out armor!
Screaming outside the Iron Gate,With Tears!
Woooo,oh,oh,oh,oh,oh,oh,ohhhhh!:
One thousand years:why don't she want to come back!
Woooo,oh,oh,oh,oh,ohhhhhh!:
One thousand years:why don't he want to come back!
One night in Beijing,I leftout too much love!
Don't ask for direction because you will stir up the sprirt of love!
One night in Beijing,I leftout too much love!
Don't ask for direction because you will end up at Dee-Ann!
I don't want to ask for direction!
I don't want to worry for your history!
Thinking about your heart!Thinking about your face!
It is really hard to let go in my heart!
One night in Beijing!One night in Beijing!One night in Beijing!One night in Beijing!
End of the song!
英语翻译我个人觉得这首歌很有意思,也很有民族代表性,想把它介绍给一位外国朋友,可是本人不才,有些词句不知道怎样翻译才妥当 用英语翻译:你化妆了吗?怎么翻译?我要用在给外国朋友的回信中,怎样才很礼貌? 英语翻译我的巴基斯坦的朋友要寄东西给我,要我的地址,可是我不知道怎样翻译.地址是——天津市蓟县城关镇花园里二段3号楼5单 我的英语不好想交一位外国朋友 练习英语 哪位朋友能介绍一下? 英语翻译这是一部小说中的一个称谓!个人很喜欢觉得这名字怪有意思的!想把它翻译成各种语言! 英语演讲时介绍自己?语演讲时介绍自己?怎么样才会觉得比较妥当!请给于范文. 英语翻译已经有朋友给我一些翻译但由于本人水平极其恶劣,我不知道那个翻译是最准确标准大众化的.所以想请高人帮助鉴别或给出正 我想把它介绍给社会各界朋友怎么翻译 英语翻译本人英语爆烂...刚与一位美国朋友认识,互发邮件,请各位帮我翻译下,措辞礼貌点...才第二次发Brett XXX 怎样饲养中华鲟?一个湖北朋友给我带了一条家养的中华鲟,说是让我吃,我觉得怪好玩,想留在家里养,可是我为它面包,馒头,它都 英语翻译一位外国朋友让我帮忙翻译,可惜小弟才疏学浅,自认惭愧.恳求哪位真正的高手真确的给我个答案! 谁能介绍给我以为外国朋友,我很想把英语口语练好!