we would appreciate your kind assistance rendered to the abo

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/09 11:47:53

we would appreciate your kind assistance rendered to the above student 帮我正式翻译下

Your kind assistance rendered to the above student would be highly appreciated by us.
感谢的漂亮句子是反过来,用被动句说的,但你语法都对的,没错
再问：不是啦大哥我是要翻译成中文的啦
再答：哦，我们非常感激您无私帮助了上述那位学生。
再问：还能正式点吗因为好像是证明信什么的
再答：此兹证明上述那位学生接受了您的无私帮助，为此我们表示深表感谢。

we would appreciate your kind assistance rendered to the abo 英语翻译we would be grateful for assistance given to obtain the we appreciate your helping us,we appreciate your helping to 英语翻译CLOSING We appreciate the opportunity to service your En 翻译∶We appreciate your desire to... I would appreciate your taking the time to review the enclos we appreciate your taking the time to activate this copy of Thanks for your kind help!We would have ( )lost the game!A,o we would appreciate your sending us a price list of your was We appreciate your hard working 英语翻译I sincerely do appreciate your kind gesture as to helpin 英语翻译I'd appreciate your kind notice once the wire is out and