百度作业网英语翻译ANY BID NOT ACCOMPANIED BY AN ACCEPTABLE BID SECURITY IN
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/07 16:33:46
英语翻译
ANY BID NOT ACCOMPANIED BY AN ACCEPTABLE BID SECURITY IN A SEPARATE SEALED ENVELOPE SHALL BE REJECTED BY THE EMPLOYER AS BEING NON-RESPONSIVE AND RETURNED TO THE BIDDERS WITHOUT BEING OPENED.
这是标书中的一段话,
ANY BID NOT ACCOMPANIED BY AN ACCEPTABLE BID SECURITY IN A SEPARATE SEALED ENVELOPE SHALL BE REJECTED BY THE EMPLOYER AS BEING NON-RESPONSIVE AND RETURNED TO THE BIDDERS WITHOUT BEING OPENED.
这是标书中的一段话,
Any bid not accompanied by an acceptable bid security in a separate sealed envelope shall be rejected by the employer as being non-responsive and returned to the bidders without being opened.[译文]:任何标价不伴随对它的可靠保证,特别是对分开密封的包装,像这样无应答和投标人没有公开反应,将被雇主抵制.