百度作业网有没人帮我翻译一下英文1
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/10 04:41:59
有没人帮我翻译一下英文1
Established in 1792, the New York Stock Exchange operated for its first 25 years under a buttonwood tree at 68 Wall Street. Established in 1986, MacTemps operated for a time from a Cambridge, Massachusetts storefront that smelled like eggplant. John Chuang was a junior at Harvard in 1986, when he and two classmates took their Macintosh computers, bought a $5,000 laser printer on credit, and started a company called Laser Designs. The following year, upon graduating, they moved the venture into real office space - a space whose previous tenant had been Dominex the Eggplant King.
Today the company headquarters occupies four floors in a funky office building in Boston's Back Bay. From its vegetable-scented beginnings, MacTemps has become a global concern, with offices in nine countries and annual revenues in excess of $100 million.
But to see Chuang as merely a latter-day Horatio Alger and MacTemps as merely another inspiring dorm-to-destiny tale is to overlook a richer story. Chuang's company has changed so often in so short a time that it could be a mood ring for the American economy at the century's end. Consider: When desktop publishing was becoming the next big thing, Chuang launched Laser Designs. When computer prices began their inexorable slide, Chuang launched MacTemps to help staff corporate design shops. When DOS (followed by Windows) became the dominant computer standard, Chuang established a division called PC Temps. When "downsizing" and "outsourcing" became the new employment standards, in the early 1990s, Chuang set up offices across the country to meet corporate staffing needs. In 1993, when health insurance was dominating the national political debate, Chuang made MacTemps one of the first agencies of its kind to offer health-care benefits to its talent. When a presence on the World Wide Web became a must-have for every business, in the second half of the 1990s, Chuang started WebStaff. If you want to track the economy's recent past, just look at where MacTemps has been.
Established in 1792, the New York Stock Exchange operated for its first 25 years under a buttonwood tree at 68 Wall Street. Established in 1986, MacTemps operated for a time from a Cambridge, Massachusetts storefront that smelled like eggplant. John Chuang was a junior at Harvard in 1986, when he and two classmates took their Macintosh computers, bought a $5,000 laser printer on credit, and started a company called Laser Designs. The following year, upon graduating, they moved the venture into real office space - a space whose previous tenant had been Dominex the Eggplant King.
Today the company headquarters occupies four floors in a funky office building in Boston's Back Bay. From its vegetable-scented beginnings, MacTemps has become a global concern, with offices in nine countries and annual revenues in excess of $100 million.
But to see Chuang as merely a latter-day Horatio Alger and MacTemps as merely another inspiring dorm-to-destiny tale is to overlook a richer story. Chuang's company has changed so often in so short a time that it could be a mood ring for the American economy at the century's end. Consider: When desktop publishing was becoming the next big thing, Chuang launched Laser Designs. When computer prices began their inexorable slide, Chuang launched MacTemps to help staff corporate design shops. When DOS (followed by Windows) became the dominant computer standard, Chuang established a division called PC Temps. When "downsizing" and "outsourcing" became the new employment standards, in the early 1990s, Chuang set up offices across the country to meet corporate staffing needs. In 1993, when health insurance was dominating the national political debate, Chuang made MacTemps one of the first agencies of its kind to offer health-care benefits to its talent. When a presence on the World Wide Web became a must-have for every business, in the second half of the 1990s, Chuang started WebStaff. If you want to track the economy's recent past, just look at where MacTemps has been.
1792年成立的纽约证券交易所25年来首次在其经营的圣诞树Buttonwood68WallStreet.成立于1986年,运行时间从mactemps马萨诸塞剑桥店面,味道像茄子.约翰是一个低级庄哈佛在1986年,当时他带着两个小孩,麦金塔电脑、激光打印机买了$5000贷款,并要求公司展开了激光设计.第二年,毕业时,他们提出的风险转化为现实办公用房面积,其上的居民已经DominexEggplant景.公司总部今天占据四层楼的办公大楼特在波士顿的背湾.从蔬菜开始制作,Mactemps已成为全球关注的问题,在9个国家设有办事处,每年收入超过$100亿美元.但后者只是看到庄天Mactemps象和阿尔及利亚是一个振奋人心的宿舍与命运的故事,就是忽略了更丰富的故事.庄的变化,公司在如此短的时间内往往能成为美国经济情绪响在世纪末.考虑:在桌面出版已成为未来大的事情,她设计的激光发射.开始时,他们的电脑价格下滑趋势,推出mactemps庄店帮助员工设计公司.当Dos(Windows之后)成为主流电脑的标准,称为PC派遣设立分庄.当"瘦身"、"外包"成为新的就业标准,90年代初,她在全国各地设立办事处,以满足公司人员的需求.1993年,在医疗保险占全国的政治辩论中,她提出mactemps最早的同类机构提供医疗福利人才.当全世界的网站上成为必备的每个企业,在90年代后半期,开始WebSTAFF庄.如果你想在经济方面的最近mactemps一直在看.