作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译唐朝开元年间,卢生去京城赶考,傍晚来到一家旅店投宿.店主人正在煮黄米饭,店中还住着道士吕翁.卢生上前与吕翁攀谈,

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/08 10:54:31
英语翻译
唐朝开元年间,卢生去京城赶考,傍晚来到一家旅店投宿.店主人正在煮黄米饭,店中还住着道士吕翁.卢生上前与吕翁攀谈,两人谈得很投机.卢生慷慨激昂地说:“大丈夫应该出将入相,我却一事无成!” 吕翁笑着说:“这个不难.”说着,他取出一个枕头对卢生说:“你枕着这个枕头睡一觉,就会称心如意.” 卢生将信将疑,接过枕头,和衣睡下,很快便进入了梦乡.他梦见自己中了进士,还娶了美丽的崔家小姐为妻.后来,他当上河西节度使,击败吐蕃,得胜而归,成了宰相.不料奸臣告他谋反,皇帝下令逮捕他,把他流放到远方.几年后,皇帝为他平了反,让他官复原职,还赐给他许多珍宝.自己活到八十多岁,子孙满堂,享尽荣华富贵.卢生一觉醒来,发现自己还睡在旅店里,旁边坐着吕翁.再看看灶台,店主人煮的黄米饭还没有熟呢!
英语翻译唐朝开元年间,卢生去京城赶考,傍晚来到一家旅店投宿.店主人正在煮黄米饭,店中还住着道士吕翁.卢生上前与吕翁攀谈,
Tang Dynasty Kaiyuan,LU Sheng came to the capital for the important exam,In the evening he came to a hotel lodging.The owner,was boiling yellow rice,taoist Lu Weng was also lodging here .LU Sheng came up to Lu Weng chatting together ,the two were talking very congenially.LU Sheng was impassioned,saying:"a real man should be out of the entry phase,but I do nothing!" Lu Weng said with a smile:"This is not difficult." Then,he took out a pillow and said to LU Sheng :"You sleep on the pillow for one night ,,then you will be after your own heart ." LU Sheng was half believing ,taking over the pillow,fully clothed asleep,quickly into dream.He dreamed of himself gaining Jinshi ,also marrying with the beautiful girl Miss Cui for wife.Later,he became Hexi Jiedushi,beating Tu-Fan ,while returned with victorious and became prime minister.Unexpectedly,treacherous court official accused him treason,the emperor ordered his arrest,he was exiled to the distant.A few years later,the emperor correct for his anti-flat,let him reinstated,and also gave him many of his treasures.His live to be over 80 years old,many children and grandchildren and got everything handed wealth and status.LU Sheng woke up and found himself still sleeping in the inn,sitting next to Lu Weng.Look at the stove,owner,the cooking yellow rice was not cooked yet!