I am following up with Hong Kong请问这句话是什么意思?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/30 23:21:57
I am following up with Hong Kong请问这句话是什么意思?
还有别的翻译吗?请不要生翻直译
原文是这样的:A:Hi,all below shipment goods will be ship from HongKong.Please understand and any question please advise quickly.
B:Thank you Jason.Your response is greatly appreciated
C:Noted,I am following up with Hong Kong.
还有别的翻译吗?请不要生翻直译
原文是这样的:A:Hi,all below shipment goods will be ship from HongKong.Please understand and any question please advise quickly.
B:Thank you Jason.Your response is greatly appreciated
C:Noted,I am following up with Hong Kong.
![I am following up with Hong Kong请问这句话是什么意思?](/uploads/image/z/5697761-41-1.jpg?t=I+am+following+up+with+Hong+Kong%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
A 有英文语法错误.A应该这样说:All the following goods will be shipped from Hong Kong.If you have any questions,please don't hesitate to ask.
C 翻译成:接下来我会与香港方面联系(发货事宜).
C 翻译成:接下来我会与香港方面联系(发货事宜).
I am following up with Hong Kong请问这句话是什么意思?
Dear Tim,I am in Hong Kong with my family now.Hong Kong is a
I am from Hong Kong but I was born and brought up in changch
i am in hong kong now.
Right now I am at Hong Kong!
I am going to Hong Kong next week.
I am going to go to Hong Kong
I am going to f_____ to Hong Kong for vocation.
请问这句话对吗?Now Hong Kong has come back to China.
I love kong fu 这句话翻译成中文是什么意思?
A:Can you speak M_____?B:NO,I can't.I am from Hong Kong.
Hi,Simon I am having f_ here.Today,i went to visit Hong Kong